"primatların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرئيسيات
• البدائية

primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair
هناك في الواقع أدلة كثيرة في الرئيسيات وحيوانات أخرى

Biz de dahil primatların sahip olabileceği nöron sayısıyla beden boyutu arasında bir takas vardır.
هناك مفاضلة بين حجم الجسم وعدد الخلايا العصبية التي يمكن لأحد الرئيسيات بما فيهم نحن، أن يتحملها

Alet kullanmak, primatların evrimindeki büyük bir buluştur.
كان استخدام الأداة نقلةً رئيسية في تطور الرئيسيات.

Düşük seviyedeki dişi primatların çoğu kendilerine en güçlü yavruyu verecek erkeği seks partneri olarak seçer.
معظم النساء ذات مستوى البدائية المنخفض يميلون الى اختيار شريكهم الجنسي طبقا للذي سيعطيهم النسل الاقوى

Bizim gibi primatların, topluluğun terbiyesiz üyelerini dışlamak gibi doğal bir içgüdüsü vardır.
المخلوقات البدائية مثلنا لديها حدس طبيعي لنبذ الأعضاء الغير مؤدبة بالمجموعة

Biz ileri primatların, karakteristik davranışları.
السلوك مميز جداً لنا نحن أرقى الرئيسيات.

Bizler tüm primatların en yaratıcısı ve en yenilikçisiyiz.
نحن الأكثر إبداعاً وابتكاراً من بين جميع الرئيسيات.

primatların çok sosyal hayvanlar olduğunu biliyorum, ...ama bu cömert davranışı görmek asla unutamayacağım bir şey.
أعرف أن الرئيسيات حيوانات اجتماعية جداً، لكن رؤية هذا التصرف السخي كان أمراً لن أنساه أبداً.

İlk gerçek primatların ortaya çıkması dinozorların yok oluşundan sonra fazla sürmedi.
لم يمض الكثير بعد اختفاء الديناصورات لظهور أول الرئيسيات الحقيقية.

O ağaçlarda yaşayan primatların kendilerine başka yuvalar araması gerekir ve bir de bakmışsınız ki gezegeni yeniden inşa etmek için alet edevat kullanmaya başlamışlar.
الرئيسيات التي عاشت عليها عليها البحث عن منازل أخرى و قبل أن تعرفها إستخدموا أدوات لإعادة صنع الكوكب.

Sürüngenlerin bir kısmı kuş oldu, memelilerin bir kısmı da primat, primatların bir kısmı kuyruklu maymunlara, bir kısmı da bir dizi insan türünü içine alan büyük apelere dönüştü.
أصبحت بعض الزواحف طيورًا، وأصبحت بعض الثدييات رئيسات، وأصبحت بعض الرئيسيات قرودًا ذات ذيول، وأصبح البعض الأخر قرودًا عظيمة، متضمنًا مجموعة متنوعة من السلالات البشرية.

primatların, fillerin ve yunusların bunu yapabildiğini biliyorduk fakat yarasalara kıyasla onların beyinleri devasa kalıyor.
لقد عرفنا أن الرئيسيات و الفيلة و الدلافين تستطيع فعل ذلك، لكن بالمقارنة مع الخفافيش، الحيوانات السابقة تمتلك أدمغة ضخمة.

Tamam mı?.. Bazı primatların cinsel şişlikleri aklını karıştırmıştı, şempanze ve bonobolar da içinde olmak üzere, çünkü bu cinsel şişlikler birçok erkeğin dişilerle çiftleşmek için kızışmasına neden oluyordu.
حسنا؟ لقد كان مرتبك بشأن التورم الجنسي عند بعض الرئيسيات التي تشمل الشمبانزي و البونوبو لان هذه التورمات تثير الكثير من الذكور لممارسة الجنس مع الإناث

İlk önce primatların duyguyla dolu gözlerini çıkaracaklar.
عيون تلك الرئيسيات الحزينة الروحية ...ستكون أول ما يتم اقتلاعه