| Sayın müşterilerimiz, park alanında ışıkları açık durumda mavi bir Prius var. | Open Subtitles | إنتباه أيها الزبائن هناك سيارة بريوس زرقاء أنوارها مُضاءة في موقف الركن |
| Sayın müşterilerimiz, park alanında ışıkları açık durumda mavi bir Prius var. | Open Subtitles | إنتباه أيها الزبائن، هناك سيارة بريوس زرقاء أنوارها مضاءه في موقف الركن |
| İstersen bana ahlaksız de ama Hintli dostun Prius'u buraya sen mi getirdin yoksa? | Open Subtitles | حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا |
| Nedenini açıklayayım. Bizim Prius siyah değil. | Open Subtitles | دعوني افسر لكم لماذا البيريز ليست سوداء |
| Büyük ve ihtişamlı iki spor arabayı def ettik ve bir Prius aldık. (Toyota'nın çevreci küçük arabası) | Open Subtitles | تخلصنا من واحده من هذه السيارات الكبيره واشترينا سياره صغيره من نوع تويوتا اسمها بيريز |
| Geçen yıl genel müdürlüğün, siktiğimin filosundaki bütün sikik araçları Prius ile değiştirmek istediğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أن رئاسة الشرطة أرادوا أن يغيروا جميع سياراتنا التي نملكها إلى سيارات تويوتا بريوس السنة الماضية؟ |
| Prius'ımız yemek rezarvasyonu yapabiliyor sinema bileti alabiliyor, hava durumunu bildiriyor ama açılmıyor. | Open Subtitles | رائع,لدينا سيارة بريوس التي تجري حجوزات للعشاء تشتري تذاكر للأفلام,تخبرنا عن الطقس أريد تلك التي تفتح |
| Prius'ta keskin bir viraj dönüşü yaparkenki hızımı ölçmek için sürtünme etkisinin kuvvet-zaman hesaplamasının tam ortasındaydım. | Open Subtitles | كنت أقوم بحساب القوة ضرب المسافة ضرب معادل الاحتكاك لأعرف مدى السرعة التي يمكنني أن أجعل الدبوس يدور داخل سيارة بريوس |
| Biz Prius sahiplerinin amacını anlamış. | Open Subtitles | هو يفهم ما نحن مالكو سيارات بريوس نحاول أن نفعل |
| Prius mu, Honda mı? | Open Subtitles | هل أنت ملكة السياره بريوس أو مالكة سيارة الهوندا؟ |
| Ve sonra bir Toyota Prius'u geçtiklerinde bunu yapın. | Open Subtitles | ومن ثم القيام بذلك عندما تجاوز تويوتا بريوس. |
| Karayolunda bir Prius'tan daha az ses çıkaracak. | TED | فعندما تحلّق، ستكون أكثر هدوءًا من سيارة "بريوس"على الطريق السريع |
| 2004 ile 2009 arasındaki Pirus'ların park lambalarında eşleşen var mı? Hangi tür suçlular Prius sürer ki? | Open Subtitles | الضوء الخلفي يعود الى جميع سيارات من نوع "بريوس" ذات تاريخ الصنع بين 2004 و 2009 |
| Prius'umu alacağım, arka tarafa yanaşacağım ve onu hastaneye götüreceğim. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار سيارتي الـ "بريوس" سأتي من الخلف و سأخذها إلى المستشفى |
| Bu avukatımızın numarası. Bu işi dört günde halledebilir. - Sana Prius alacağız. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك أتخاذ قرارك الخاص المرة القادمة أي سيارة (بريوس) التي تفضليها |
| Eğer Claudia, Prius C'sini kullandığını duyarsa senin canına okur. | Open Subtitles | (إذا إكتشفت (كلوديا) أنك أخدت سيارتها (بريوس ستحرقكَ حتى تتفحم |
| Prius'unuz, Facebook profiliniz ve hatta emeklilik fonunuz bile var. | Open Subtitles | لديك سيارة كهربائية من طراز "تويوتا بريوس"، وصفحة على الـ"فيسبوك"، وخطة تقاعدية مع مصلحة الدخل |
| - Bu Prius'tan başlıyor. Direğe kadar gidiyor. | Open Subtitles | تبدأ من هذه الـ"بريوس" وتستمر حتى نهاية الصف |
| Prius'u aldık. | Open Subtitles | اركبوا في البيريز |
| Pudralı mavi bir Prius kullanıyorsun , ve elinde 1,5 kiloluk bir Chihuahua var. | Open Subtitles | انت تقود بيريز زرقاء وتمسك بي بشواوا |
| Prius, değil mi? | Open Subtitles | مهلاً عربه جميله بيروس أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 