عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prizler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المقابس
| Prizler, karanlığı hazırlayın. | Open Subtitles | أيتها المقابس حولوها لظلام |
| Prizler niye yukarıda olmaz? | Open Subtitles | لماذا لا تكون المقابس هنا؟ |
| - Prizler çalışacak mı? | Open Subtitles | .سأحاول - اذاً المقابس ستعمل مجدداً؟ |