"problem daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشكلة أخرى
• المشاكل سَتَزِيدُ

Bence bir problem daha var.
اليكم مشكلة أخرى على ما أعتقد.

Ancak belki başka bir problem daha olabilir.
ولكن ربما ثمة مشكلة أخرى أيضا

Oh, tabi ki, benim çözmem gereken bir problem daha?
مشكلة أخرى من المفترض أن أحلها؟

İşte bir problem daha: Biz karanlığı fethettik ancak bu esnada, diğer canlıların hayatlarını mahvedecek kadar ışığı geceye saçtık, ve ateş böcekleri eşlerini bulmak için kullandıkları sinyalleri belirsizleştirdiği için ışık kirliliğine karşı oldukça hassastırlar.
وها هنا مشكلة أخرى: لدينا ظلام مُخضع. لكننا نبدد الكثير من الضوء الإضافي في الليل الذي يخل بحياة المخلوقات الأخرى، واليراعات خاصةً حساسة تجاه التلوث الضوئي لأنه يحجب الإشارات التي تستخدمها للبحث عن قرائنها.

Bu ilk davam olduğuna göre... bazı yanlışlar yapmam kaçınılmaz... sizde karşı tarafta olduğunuza göre problem daha da büyür.
وبما أنّك محامي الحكومة المشاكل سَتَزِيدُ بسبب بَعْض عدم التقدير من ناحيتي...

Bir başka problem daha var.
ثمة مشكلة أخرى ما هي؟

Bir problem daha.
لدينا مشكلة أخرى

Bir problem daha var.
وهناك مشكلة أخرى

Bir problem daha var.
لكن هناك مشكلة أخرى

Dinle beni, bir problem daha var.
.أستمع ألي .هُناك مشكلة أخرى

Bir başka problem daha var.
ثمة مشكلة أخرى

Bir problem daha var.
-ثمّة مشكلة أخرى .

Bu ilk davam olduğuna göre... bazı yanlışlar yapmam kaçınılmaz... sizde karşı tarafta olduğunuza göre problem daha da büyür.
سَأَرتكبُ بَعْض الأخطاءِ... وبما أنّك محامي الحكومة المشاكل سَتَزِيدُ