"problemin bir kısmı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء من المشكلة

problemin bir kısmı bilgiyi faydalı olacağını düşündükleri bir şekilde bölümlere ayırmışlar ama açıkçası hiç de öyle olmamış.
إن جزء من المشكلة يكمن في أنهم قد قاموا بتقسيم المعلومة بطريقة يعتقدون أنها مفيدة، وبصراحة، فأنا لا أعتقد ذلك إطلاقًا.

problemin bir kısmı dünyaya ulus devletlerin objektifinden bakıyor oluşumuz.
حسنًا، جزء من المشكلة هو أننا مازلنا ننظر إلى العالم بعين الدول الوطنية.

Çok pahalıdır,çok iyi değildir, ve problemin bir kısmı olabilir.
انهم يكلفون الكثير من المال لكنهم لا يقومون بعمل جيد و يمكن ان يكون هذا جزء من المشكلة

Evrenin en küçük parçası arayışında belki de problemin bir kısmı nerede duracağını bilmek.
في البحث عن أصغر جزء من الكون، فإن جزء من المشكلة ربما يكون هو معرفة متى نتوقف

Sanırım problemin bir kısmı da bundan kaynaklanıyor.
وأظن هذا قد يكون جزء من المشكلة

problemin bir kısmı bu...
هذا جزء من المشكلة , هناك