| Bana limonsuz limonata yapmak gibi bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي للحصول على الليموناته من الليمونه التي احضرتها معك ؟ |
| - Arama izni olmadan olmaz. - Kanun görevlilileri ile bir problemin mi var? | Open Subtitles | ليس بدون مذكرة هل لديك مشكلة مع القوانين التنفيذية؟ |
| Haberlerle ilgili bir problemin mi var şimdi de? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الأخبار الآن؟ |
| Bununla ilgili bir problemin mi var Jack? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا يا جاك ؟ |
| - Senin bir problemin mi var, evlat? - Sürekli benimle uğraşıyorsun! | Open Subtitles | هل لديك مشكله يا بنى - انت دائماً تضغط علي - |
| Affedersin, benimle bir problemin mi var yoksa hep böyle misin? | Open Subtitles | معذرة، هل لديكِ مشكلة معي أم أنّكِ فقط دائماً.. ؟ |
| - Satış problemin mi var? | Open Subtitles | ما الأمر ألديك مشكلة في البيع |
| Kapitalizmle ilgili problemin mi var? | Open Subtitles | ألديك مُشكلة مع النظام الرأسماليّ؟ |
| Kuvvetli, siyah kadınlarla problemin mi var? Hayır! | Open Subtitles | هل لديك مشكلة بوجود امرأة سوداء قوية؟ |
| Siyahi insanlarla bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الأشخاص السود ؟ |
| Sekizle bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع السادسة؟ |
| - Konuşma problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة فى الكلام ؟ |
| Burada yukarıda bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة هنا ؟ |
| Kanla ilgili bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الدماء؟ |
| - Bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ؟ ؟ |
| Bu mekanla ilgili bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا المطعم؟ |
| Amerika ile bir problemin mi var Felix ? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع أمريكا يا "فيليكس" ؟ |
| Bir problemin mi var? | Open Subtitles | هل لديكِ مشكلة فى ذلك؟ |
| - Satış problemin mi var? | Open Subtitles | ما الأمر ألديك مشكلة في البيع |
| Bununla ilgili bir problemin mi var? | Open Subtitles | ألديك مُشكلة مع ذلك الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 