| Şimdi, mimarlak olarak, biz problemleri çözmek için yetiştirildik. | TED | نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل |
| Bir belediye meclisi üyesi olarak, her ne şekilde olursa olsun problemleri çözmek.. | Open Subtitles | كعضو مجلس المدينة، وظيفتي هي حل المشاكل بأي طريقة استطيع |
| Daha karmaşık problemleri çözmek, analiz etmek, onlar üstünde düşünmek için daha fazla zaman harcayıp daha fazla çalışmanız gerekir. | Open Subtitles | لكن التمكن من حل المشاكل الأكثر تعقيداً وكيفية تفصيل مشكلة وكيفية تحليلها يتطلب منا المزيد من الاهتمام والوقت |
| Eğer önümüzdeki büyük, önemli problemleri çözmek istiyorsak daha iyi çevrim içi kamu alanlarına ihtiyacımız var. | TED | إذا أردنا حل المشكلات الكبيرة والمهمة أمامنا، فنحن بحاجة إلى فضاءات عامة أفضل عبر الإنترنت. |
| - Bilgi problemleri çözmek için faydalıdır. | Open Subtitles | معلومات مفيدة في حل المشكلات ولمَ هى مفيدة ؟ |
| Ağlarda bilgi var ve bilgi problemleri çözmek için faydalıdır. | Open Subtitles | هناك معلومات في الشبكة معلومات مفيدة في حل المشكلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 