| Sen HEK'sin, ben de yetenekli ama problemli pilotun. | Open Subtitles | أنت قائد الطيران ! وأنا أمهر طيار يتسبب بمشاكل لك |
| Ben sana, senden daha fazla problemli karılarla sakın düzüşme diye tembihlememiş miydim? | Open Subtitles | ان لا تضرب الفراخ ... بمشاكل اسوأ منك ؟ |
| Ve ayrıca eşcinsel ve kilo problemli olmak Daha da zor bir durum. Bu arada benim adim Kevin ,seninki Ronaldo, | Open Subtitles | وسيصعب التحدي اكثر اذا كنت شاذا بمشاكل في الوزن بالمناسبة اسمي كيفين وانت رونالدو ونحن واقعين بحب بعضنا هدفنا الرئيسي هو الامتناع عن الخضوع للشراهة وحمل رسالة استعادة الصحة لهؤلاء الذين مازالوا يعانون هاري ساكون بخير دعنا نخرج من هنا - كل ماعليك فعله هو الوقوف - تظاهر بانك شاذ واعترف بانك ضعيف الارادة امام الطعام |
| Çok problemli bir iş olan, kendi hisselerini satın almak için çok para harcıyorlar. | TED | وينفقون أموالا طائلة لإعادة شراء أسهمهم، وهذا الأمر بمثابة إشكالية بالنسبة لهم. |
| Monaca benim için problemli, nedeninin göstereceğim. | TED | الآن موناكو إشكالية بالنسبة لي، وسأريكم لماذا. |
| Yani, bence iyi bir başlangıç, fakat problemli çünkü "evrenselin" ve "temelin" ne olduğu açık değil. | TED | أعني، أظن أنها بداية جيدة، ولكنا فكرة إشكالية لأن "العالمية" ليست واضحه وليس واضحاً ما هو "الأساس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 