عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"profesörümüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أستاذنا
| Profesörümüz beklenmedik bir şekilde ayrıldı. | Open Subtitles | هذا وقت سيّئ، أستاذنا أخذ عطلة غير متوقعة و... |
| Burada Profesörümüz beyazlar içinde belirip açıklamasını yapacak: | Open Subtitles | , ها قد ظهر أستاذنا |
| Ve bu da denizin karşısından gelen Profesörümüz olmalı. | Open Subtitles | أستاذنا من عبر البحر |
| Profesörümüz hiçbir şey diyemedi. | Open Subtitles | أستاذنا لم يصل إلى شيء ... لذا فكرت |