| Christian Ellis. Kelly'nin sosyal antropoloji dersi profesörüydü. | Open Subtitles | كريستيان إليس كان أستاذ علم الإجتماع لكيلي |
| Ayrıca, emekli olmadan önce mikrobiyoloji profesörüydü. | Open Subtitles | كما انه قبل أن يتقاعد كان أستاذ علم الميكروبات |
| Barack Obamada hukuk profesörüydü | Open Subtitles | بينما أوباما كان أستاذ قانون دستوري |
| Annemle evlendiği zaman İngilizce profesörüydü. | Open Subtitles | هو كَانَ أستاذاً إنجليزياً عندما تَزوّجَ أمَّي. |
| Bu, 90'ların başında sosyoloji okurken profesörüme sorduğum soruydu. Çünkü o, sosyal demokrasiler ve İskandinav refah devleti hakkında ders veriyordu. Klasik solcu bir sosyoloji profesörüydü ve zengin ve yoksul insanların olmadığı bu eşitlikçi toplumlardan bahsederken heyecanını gizleyemiyordu. | TED | سألت أستاذي هذا السؤال أثناء ىراستي علم الاجتماع في بداية التسعينيات عندما كان يدرسنا محاضرة حول الديمقراطيات الاجتماعية في بلدان الرفاه الإسكندنافية، وكان أستاذاً كلاسيكاً في علم الاجتماع اليساري، ولم يستطع أن يخفي حماسه عندما كان يتحدث عن مجتمعات المساواة هذه حيث لا وجود لشخص غني وشخص فقير. |
| O, üniversitede edebiyat profesörüydü. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان بروفيسور الأدب في الجامعه |
| William Chauvenet, Amerika Donanmasında matematik profesörüydü. | Open Subtitles | لقد كان "ويليام شيفونيه" بروفيسوراً في علم الرياضيات في سلاح البحريةِ الأمريكي |
| Harvard'da arkeoloji profesörüydü. | Open Subtitles | لقد كان أستاذ بعلم الآثار في جامعة "هارفارد". |
| Küba'da üniversite profesörüydü. | Open Subtitles | "لقد كان أستاذ جامعى فى "كوبا |
| Sunil matematik profesörüydü. | Open Subtitles | ...سنيل) يعمل) كان يعمل أستاذاً للرياضيات |
| Kendisi üniversitede edebiyat profesörüydü. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان بروفيسور الأدب في الجامعه |
| Joshua'nın fizik profesörüydü. | Open Subtitles | (هو كان بروفيسور الفيزياء لـ(جاشوا |
| Saint Xavier'deki Peder Price dilbilim profesörüydü. | Open Subtitles | الآن الأب (برايس) في كنيسة "سانت خافير"، يعتبر بروفيسوراً في علم اللغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 