| Profesör Slughorn'u, sadece İksir hocalığı için çağırmadınız, değil mi efendim? | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صف الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| Profesör Slughorn'u, sadece İksir hocalığı için çağırmadınız, değil mi efendim? | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صفّ الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| Buna karşın Profesör Slughorn "Beklenenin Üstünde" alan F.Y.B.S öğrencilerini de memnuniyetle dersine kabul ediyor. | Open Subtitles | (سلجهورن) ، يقبل بطلاب جدّد تحت درجة مقبول. |
| Profesör Slughorn'un beni koleksiyonuna katmaya çalışacağını söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنّ الأستاذ (سلجهورن) سيحاول ضمي لمجومعته. |
| Profesör Slughorn, bunu yukarı kattaki koridorda gezinirken buldum. | Open Subtitles | أستاذ (سلجهورن) ، لقد أمسكتُ بهذا الصبيّ للتوّ ، يتسكـّع في في ممر الطابق العلويّ. |
| Senden Profesör Slughorn'u daha iyi tanımanı istedim sen de gereğini yerine getirdin. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Buna karşın Profesör Slughorn "Beklenenin Üstünde" alan F.Y.B.S öğrencilerini de memnuniyetle dersine kabul ediyor. | Open Subtitles | (سلجهورن) ، يقبل بطلاب جدّد تحت درجة مقبول. |
| Profesör Slughorn'un beni koleksiyonuna katmaya çalışacağını söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنّ الأستاذ (سلجهورن) سيحاول ضمي لمجومعته. |
| Profesör Slughorn, bunu yukarı kattaki koridorda gezinirken buldum. | Open Subtitles | أستاذ (سلجهورن) ، لقد أمسكتُ بهذا الصبيّ للتوّ ، يتسكـّع في في ممر الطابق العلويّ. |
| Senden Profesör Slughorn'u daha iyi tanımanı istedim sen de gereğini yerine getirdin. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Profesör Slughorn seni koleksiyonuna eklemeye çalışacak Harry. | Open Subtitles | سيحاول الأستاذ (سلجهورن) ضمكَ إلى مجموعته... |
| Profesör Slughorn'un, eski görevi olan İksir hocalığını kabulünü büyük bir mutlulukla belirtirim. | Open Subtitles | الأستاذ (سلجهورن) ، في الحقيقة... وافق على العودة إلى وظيفته السابقة ، كمدرس للوصفات السـّحريـّة. |
| Profesör Slughorn, fazlasıyla arzuladığım bir şeye sahip. | Open Subtitles | لدى استاذ (سلجهورن) شيء أريده بلهفة. |
| Bu anı kurcalanmış, hem de sahibi olduğu kişi yani Profesör Slughorn tarafından. | Open Subtitles | تمّ العبث بهذه الذكرة من قبـّل نفس الشـّخص الـّذي يملكها... صديقنا القديم ، الأستاذ (سلجهورن). |
| Profesör Slughorn seni koleksiyonuna eklemeye çalışacak Harry. | Open Subtitles | سيحاول الأستاذ (سلجهورن) ضمكَ إلى مجموعته... |
| Profesör Slughorn'un, eski görevi olan İksir hocalığını kabulünü büyük bir mutlulukla belirtirim. | Open Subtitles | الأستاذ (سلجهورن) ، في الحقيقة... وافق على العودة إلى وظيفته السابقة ، كمدرس للوصفات السـّحريـّة. |
| Profesör Slughorn, fazlasıyla arzuladığım bir şeye sahip. | Open Subtitles | لدى أستاذ (سلجهورن) شيء أريده بلهفة. |
| Bu anı kurcalanmış, hem de sahibi olduğu kişi yani Profesör Slughorn tarafından. | Open Subtitles | تمّ العـّبث بهذه الذاكرة من قبـّل نفس الشـّخص الـّذي يملـّكها... صديقنا القديم ، الأستاذ (سلجهورن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 