Bilmiyorum. profesördü işte. Onu dinlemeyen bir sürü öğrencisi vardı. | Open Subtitles | لا أعلم، لقد كان أستاذاً جامعياً كان لديه تلاميذ لا يستمعون له |
Babam bir profesördü. | TED | كان والدي أستاذاً. |
Oğlu burada profesördü. Adı Daniel Faraday. | Open Subtitles | لأنّي أعرف أنّ ابنها كان أستاذاً هنا، اسمه (دانييل فاراداي) |
Bir devlet üniversitesinde profesördü; bu sayede kağıt işlerinin nasıl olduğunu çok iyi bilir. | TED | لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية؛ فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي. |
Sergio universitede bir profesördü. | TED | سيراجو كان أستاذا في الجامعة . |
Babam, Manchester'da profesördü. | Open Subtitles | كان والدي بروفيسوراً في "مانشيستر" |
Laura, önünde parlak geleceği olan bir profesördü ama birden her şeyi bırakıp seks operatörü olmaya karar verdi. | Open Subtitles | إنّها أستاذة مع مُستقبل مهني واعد، وبعد ذلك فجأة، -تُقرر أن تُصبح عاملة مومس الهاتف . |
Paul Vincent, Kolombiya Üniversitesin'de bir profesördü. | Open Subtitles | (بول فينسانت) كان أستاذا فى جامعة كولومبيا |
Evet, hatırlıyorum. Adam profesördü. | Open Subtitles | نعم ، أتذكر ذلك ... كان أستاذا |
Evet, hatırlıyorum. Adam profesördü. | Open Subtitles | نعم ، أتذكر ذلك كان أستاذا |
Eskiden bir Dr. Brand tanırdım. profesördü. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعرف دكتور (براند) ذات مرة، لقد كان بروفيسوراً. |
- Bir Doktor Brand tanırdım, adam profesördü. | Open Subtitles | كنت أعرف شخصاً يدعى د. (براند) سابقاً وقد كان بروفيسوراً |
Özel sektör tarafından kapılana kadar, Dr. Kimberly, Stranfor'da genom araştırmaları yapan kadrolu bir profesördü. | Open Subtitles | كانت الطبيبة (كمبيرلي) أستاذة ذات منصب عالي تقوم بأبحاث الجينوم في جامعة (ستانفورد) حين وظفها القطاع الخاص |
Bir profesördü. | Open Subtitles | لقد كانت أستاذة |