| profesörden seni tekrar görmek için izin istedim. | Open Subtitles | طلبت من الأستاذ إذا كان ممكناُ أن أراك مرة آخرى |
| O budala profesörden çok daha iyi birini bulacaksın. | Open Subtitles | سوف تلاقين شخصاً أفضل بكثير من ذلك الأستاذ المُبتذل |
| Okuldayken yattığın profesörden bahsediyorsun. | Open Subtitles | تقصدين الأستاذ الذي عاشرته بينما كنتِ بالمدرسة |
| Yani bu tekniği kullandığında profesörden dakikada yaklaşık dört kelime bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | باستخدام هذه التقنية يمكن للبروفيسور أن يكتب حوالي 4 كلمات بالدقيقة |
| Bunu bir de profesörden duyalım | Open Subtitles | تحيّة للبروفيسور |
| - Ryder, profesörden kodunu kontrol etme bahanesiyle Dorie'nin dizüstünü istemiş ve sonra da hard diskine GPS yazılımı yerleştirmiş olmalı. | Open Subtitles | ربما سأل الأستاذ أن يحضر حاسوب دوري النقال تحت ذريعة التحقق من كتابتها |
| Ben de sana profesörden bahsetmek istiyorum! | Open Subtitles | انه الأستاذ الذى أريد أخبارك عنة |
| - Geçen sefer profesörden de aldık. | Open Subtitles | ستكون بخير ذلك سبب مشكلة مع الأستاذ |
| - Çatlak profesörden başka. - Evet, ondan başka. | Open Subtitles | بإثتثناء هذا الأستاذ المجنون - أجل, بإستثناءه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 