عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"profesörlük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البروفيسور
| Bu profesörlük işi yürümezse... her zaman araba yıkama işi bulabilirsin. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق إذا كان أمر البروفيسور هذا لم يفلح |
| Merak, profesörlük işinin, yapı taşı gibi bir şeyidir. | Open Subtitles | فضولي هو كشرط لايستغنى عنه عند التعامل مع البروفيسور |
| Yalnızca Tarih Kurumu'nda profesörlük yapıyor diye. | Open Subtitles | فقط هو يحضر مع البروفيسور في المجتمع التاريخي |
| - Merhaba Profesör. - Birisinde de az profesörlük var. | Open Subtitles | مرحبا أيها البروفيسور - أحدهم لديه بعض الذكاء - |