| Dinle. Gerçek Profesörle dün gece konuştum. | Open Subtitles | نعم لقد تحدثت الى البروفيسور الحقيقى الليله الماضيه انا اعنى هذا |
| Beyaz Saray'daki Profesörle röportaj yapmamı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدوننى ان اقابل البروفيسور من البيت الابيض |
| Mağarada o huysuz Profesörle konuşuyorduk sonra ameliyattan çıkıyordum. | Open Subtitles | كنا في الكهف نتحدث مع هذا البروفيسور البغيض ثم خرجت من غرفة الجراحة لايوجد في عقلي أي شئ آخر |
| Birileri benim Profesörle görüşmeme tepki gösteriyor. | Open Subtitles | إنها ردة فعل لأحد ما لرؤيتي مع البرفيسور |
| Alman bir Profesörle arkadaşlık kurdu. | Open Subtitles | انها مقربه من بروفسور الماني لاشك انه سيريها |
| Koçum Profesörle özel bir ayarlama yaptı. Model sen olacaksın. | Open Subtitles | مدربى قام بعمل ترتيبات مع الأستاذ ، وأنت ستكون النموذج. |
| Artık Profesörle olan ilişkisi resmi işimiz haline geldi. | Open Subtitles | لذا الآن، علاقتها مَع الأستاذِ يُصبحُ عملُنا رسمياً. |
| Profesörle çıkıyordun ve bana söylemeyi mi unuttun? | Open Subtitles | أنتِ تواعدين البروفيسور والآن تخبريني بأنكِ , تغيرين رأيك ؟ |
| Profesörle ne kadar paylaşımcı oluyordun | Open Subtitles | ما كمية المعلومات التي شاركتِ البروفيسور بها؟ |
| Serena'nın, doğum gününü kutlamak için orada olacağını umuyoruz fakat bir Profesörle kendi partisini düzenlediğini duyduk. | Open Subtitles | نتمنى ان تكون سيرينا هناك للأحتفال ولكن سمعنا بأن لديها حفلتها الخاصه مع البروفيسور |
| Profesörle ilk olarak 1963'te karşılaştım. | Open Subtitles | أول لقاء لي مع البروفيسور .كان في عام 1963 |
| Profesörle konuştuklarımızı mı duydun yoksa? | Open Subtitles | هل يصدف أنك سمعت من البروفيسور عندما تحدثت أنا معه ؟ |
| - Ve eşini de sarhoş. - Bir Profesörle eski öğrencisinin... | Open Subtitles | - وبجعل الزوجات تسكر البروفيسور العجوز وتلميذه القديم |
| Profesörle konuşamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكننى التحدث الى البروفيسور ؟ |
| O ibne Profesörle yaptığınız ve elimde kanıtları olan konuşmanızı yayımladı. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لم تنشر سوى محادثنك مع ذلك البروفيسور الوغد في غرفتك تحت سقف بيتي |
| Bir Profesörle tanışmıştım. | Open Subtitles | انا املك هذا البرفيسور اظنك قابلتيه مره |
| Bu Profesörle çıkman konusunu babama açman için sana bir şans verir. | Open Subtitles | وانا ساعطيك الوقت كي تخبري ابي عن البرفيسور الذي تواعدينه (يقصد الدكتور بالجامعه الذي يدرسها) |
| Gerçek bir Profesörle konuşmak için, bir üniversiteye bütün gece boyunca araba sürmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن متشوقاً للقيادة طوال الليل لبلوغ جامعة والتحدث الى بروفسور حقيقي |
| Bir Profesörle birlikte çalışır ve sorularını profesöre cevaplatabilirler. | TED | يمكنهم العمل مع الأستاذ الجامعي والحصول على أجوبهم لأسئلتهم. |
| Sadece cenaze töreni sırasında biraz dengesizdi, çünkü hakkında konuşma yaptığı o ölü Profesörle evlilik dışı bir ilişkileri vardı. | Open Subtitles | ... ' يَجْعلُهي كَانَعِنْدَهاخارج العلاقةالزوجيةُ القضية مَع الأستاذِ الميتِ. |
| Yaşlı gevezeyi öpersem tamamen imtiyazlı bir Profesörle çıkacaksın. | Open Subtitles | وإذاقبلتهافسينتجعنذلكثرثرة كبيرة ... ستسجلين في التاريخ بأسم البروفسيور المستديم |
| O Profesörle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | سوف أعتني بهذا سأقضي على البروفيسير بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 