| Biliyor musun, eğer gerçekten göbeğini deldirmek istiyorsan bir profesyonele git. | Open Subtitles | تعلمين، إذا كنتِ تودين فعلًا ثقب السرّة اذهبي عند شخص محترف |
| Burada bekle, bir profesyonele ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | انتظر هنا أنا قد احتاج إلى محترف حتى الآن. |
| Eğer o dehşet dolu kabinini elden çıkarmak istiyorsan işi yönetmesi için bir profesyonele ihtiyacın var. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حقا ان تبيع كوخ الرعب ستحتاج الى محترف ليفعل ذلك بشكل صحيح |
| Önce amatörü korkutursunuz, o da sizi profesyonele götürür, ...iş başlar. | Open Subtitles | وبمجرد إثارة رعب الهواة سيقودونك مباشرة إلى المحترفين لقدبدأالعمل |
| Herhangi bir moronun yapabileceği bir şey için, bir profesyonele para filan vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادفع لمحترف ليركب شيء اي مغفل يستطيع ان يفعلة |
| Kemerimde. profesyonele benziyorsun. | Open Subtitles | إنه هنا، تبدين كمحترفة. |
| Belki bir profesyonele ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | لتحصل الأم على نشوتها ربما يحتاج مساعدة إحترافية |
| Aptal herif! Bir profesyonele meydan okumuş! | Open Subtitles | الآن ،هذا أحمق هناك ليتصارع مَع محترف |
| Bence, sana bu yaşadıklarını atlatmanda yardımcı olabilecek bir profesyonele gidip konuşmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لتتحدث لشخص ما... .... شخص محترف يستطيع مساعدتك بما تمر به |
| - İşi bir profesyonele vermeyi düşündün mü? | Open Subtitles | وهل تدعو هذا سقف؟ وظف شخصاً محترف |
| Bunun için bir profesyonele gelmen iyi olmuş. | Open Subtitles | حسناً، من الجيد أنك قد قدمت الى محترف |
| Biraz profesyonele benziyor. | Open Subtitles | مكتوب عمل محترف على جسمه كلّه. |
| Bebeğinizi lisanslı bir profesyonele emanet edin. | Open Subtitles | احظوا برعياة لطفلكم بواسطة محترف مُرخص |
| Eğer satmazsa işi bir profesyonele havale edeceğim. | Open Subtitles | فسوف أستعين بخدمات محترف مؤهل |
| Blake, herkesi profesyonele çevirebileceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | (بلايك)، لقد اعتقدت أنك تستطيع أن تحول أي شخص إلى محترف |
| Hayır, bunun kesinlikle bir profesyonele ihtiyacı var. Beyler süre doldu. | Open Subtitles | هذا سيتطلب محترف |
| Paranı bir profesyonele bırakmanın zamanıdır. | Open Subtitles | حان الوقت لتجعل المحترفين يتولون أمورك المالية |
| Kariyeri için gerçek bir profesyonele ihtiyacı var. | Open Subtitles | فستحتاج حتماً لمحترف حقيقي ليدير عملها. |
| Kemerimde. profesyonele benziyorsun. | Open Subtitles | إنه هنا، تبدين كمحترفة. |
| Zoe, güven sorununu aşmak için bir profesyonele görünmen gerek. | Open Subtitles | زوي) ، أنت تحتاجين إلى نظرة أكثر إحترافية) بخصوص ثقتك بالآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 