عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"profesyoneller için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمحترفين
| Eğer resimli bir yaşgünü pastası istiyorsanız, bizim sadece profesyoneller için önceden ürettiğimiz resimleri kullanabilirsiniz." | TED | إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين." |
| Bu tür şeyler koyarım profesyoneller için. | Open Subtitles | سأدعُ هذا النوعُ من الأشياءِ للمحترفين |
| Bu yarışma profesyoneller için. | Open Subtitles | هذه المسابقة للمحترفين |
| Bu, sadece profesyoneller için. | Open Subtitles | نحن نراقب هذه للمحترفين فقط! |