عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"programına bakıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنظر لجدول
| Christian'ın programına bakıyordum. | Open Subtitles | كنت أنظر لجدول مواعيد كريــــستيان |
| Jeffrey, ben de tam ders programına bakıyordum. | Open Subtitles | مرحباً (جيفري) كنت أنظر لجدول صفوفك قبل قليل |