عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"programına dahil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضمن برنامج
| Sanırım o garson koruma programına dahil. | Open Subtitles | اخمن، انها ضمن برنامج حماية النادلات |
| Ziyaretçiler'den verilen bilgiler göre Beşinci Kol intihar bombacıları Gemide Yaşam programına dahil olarak ana gemilere sızmışlar ve kendilerini havaya uçurmuşlar. | Open Subtitles | بناءً على معلوماتٍ من الزائرين... استطاعَ انتحاريّون من الرتل الخامس الصعودَ إلى السفن باعتبارهم ضمن برنامج المُقيمين، و قاموا بتفجيرِ أنفسهم. |