| Yani benim sahte gerçekliğime kendini programladın. Peki ya gördüğümüz anılar? | Open Subtitles | برمجت دخولك لعالمي المزيّف، وماذا عن ذكرياتنا؟ |
| Makineyi ilgisiz numaraları silmek için programladın. | Open Subtitles | لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة |
| Bu durumda onları tam tersi işlev yapmaları için mi programladın? | Open Subtitles | وفي هذه الحاله .. أعتبرك قمت ببرمجتها وهي تصدر ردات عكسية؟ |
| Sen onları sadece bir... ölümcül saldırı için programladın... tıpkı arıların bir defa sokması gibi. | Open Subtitles | قمتَ ببرمجتها لتقوم بهجوم قاتل واحد كالنحلة التي لها إبرة واحدة |
| Bunu hafızandan mı programladın? | Open Subtitles | أقمتَ ببرمجة كل ذلك من الذاكرة؟ |
| Onu benimle flört etmesi için mi programladın? | Open Subtitles | هل برمجتها لتغازلني؟ |
| Beni kimseye söyleyememem için mi programladın? | Open Subtitles | هل قمت ببرمجتي حتي لا أخبر شخصاً؟ |
| Makineyi alakasız numaraları silmek için programladın. | Open Subtitles | لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة |
| Asıl şununla ilgilen. Onu terörist yapmak için Phoenix'in rehabilitasyonunu programladın. | Open Subtitles | (اسمع هذا، برمجت نظام (فينيكس لإعادة التأهيل لتحوّله إلى إرهابى |
| Sen onları sadece bir... ölümcül saldırı için programladın tıpkı arıların bir defa sokması gibi. | Open Subtitles | قمتَ ببرمجتها لتقوم بهجوم قاتل واحد كالنحلة التي لها إبرة واحدة |
| Tüm restoranı baştan sona gezdin, otomatik mesajlar programladın... | Open Subtitles | قمت بفحص شامل للمطعم قمت ببرمجة الرسائل... |
| Tuş darbesiyle açmaya mı programladın? İşsizlik resmen. | Open Subtitles | ...قمت ببرمجة زر من أجل هذا أحمق |
| Benden hoşlansın diye onu programladın mı, programlamadın mı? | Open Subtitles | هل برمجتها لتحبني أم لا؟ |
| Hissetmemem için beni yeniden programladın. | Open Subtitles | لقد قمتِ ببرمجتي كي لا أشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 