| Kendimize şunu sorduk: Acaba annenin, bir şekilde, yavruların genlerini davranışlar yoluyla yeniden programlaması mümkün müdür? | TED | وتساءلنا: هل من الممكن أن الأم تعيد برمجة جين ذريّتها بطريقةٍ ما من خلال سلوكها؟ |
| Nanit programlaması üzerinde çalışıyorduk, onların etkileşimlerindeki gücü arttırmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نجري اختبارات على برمجة التقانات محاولين بدورنا زيادة تعقيد تفاعلاتها |
| Sinir Dili programlaması tedavisi başarıyla uygulandı patron. | Open Subtitles | العصبي اللغوي برمجة العلاجِ كَانَ بنجاح إنتشرَ، رئيس. |
| Bir eğlence robotu için standart bir programlaması olduğu yazıyor. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}مذكور أنّ برمجتها تُعتبر معيارًا قياسيًّا بالنسبة لنموذج ترفيهيّ. |
| Pekala, onun programlaması diğerinden farklı. | Open Subtitles | ربما يكون نظام برمجتها متطور عنه |
| Sonik sondamı kullanarak, tekrar programlaması çok kolay. | Open Subtitles | من السهل إعادة البرمجة باستعمال مسبار السونيك |
| Bir ailenin ferdi olması için gereken programlaması yapıldı. | Open Subtitles | سيحصل على البرمجة التي يحتاجها بكونه جزء من عائلة |
| Geminin programlaması son derece karmaşık. | Open Subtitles | لا يُعقل. إذ أنّ برمجة هذه السّفينة مُتطوّر للغاية. |
| Aptallar için ağ programlaması. | Open Subtitles | "برمجة الشبكات من أجل الأغبياء" |
| Ama birisinin saniyeler içerisinde Kusari'yi yeniden programlaması ve kızın cesedini Diana Walters olarak kabul etmesi için programı şaşırtması gerekir. | Open Subtitles | ولكن نحتاج شخص ما لأعادة برمجة فيروس كاساري في غضون ثوان وخداعه لقبول .(جسد الفتاة على انه (ديانا والترز |
| Hepimizin programlaması var. | Open Subtitles | لدينا جميعا برمجة |
| programlaması bilinçaltı düzeyinde işliyor. | Open Subtitles | برمجتها تعمل علي مستوي اللاوعي |
| - Tamam. Koordinat programlaması bitti. | Open Subtitles | حسنا, الاحداثيات تمت برمجتها |
| Adamlarımla dövüşüyor! Beyin programlaması. | Open Subtitles | أرني البرمجة المغذية بسرعة الآن |
| "Sinir Dili programlaması" diye bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | سَمعَ عنك البرمجة اللغوية العصبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 