عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"programlandın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مبرمجة
| Çok fazla güvenlik protokolü ile programlandın. | Open Subtitles | أنت مبرمجة مع عدد كبير جدا من قواعد السلامة |
| Ama kendini korumak için programlandın. | Open Subtitles | لا , ولكن كنت مبرمجة للحفاظ على الذات. |
| - Bunun için programlandın mı? | Open Subtitles | ـ أنت مبرمجة من أجل ذلك؟ |