عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"programlanmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مبرمجة
| Radcliffe'in istediği ayarlamaları yapmak için programlanmıştım. | Open Subtitles | مبرمجة للقيام بالتعديلات (التي طلبها (رادكليف |
| Ben sadece seni mutlu etmek için programlanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت مبرمجة لجعلك سعيدا |