عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"programlanmıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برمجتك
| Emirlere uymak için programlanmıştın. | Open Subtitles | لقد تم برمجتك لتطيع الأوامر أوامر من ؟ |
| Baştan beri bunun için programlanmıştın. | Open Subtitles | أن هذا دوماً موجود في برمجتك. |