| Eğer Projektör prize takılı değilse enerjisini nereden alıyor? | Open Subtitles | حسنًا، إن لم يكن العارض موصل بالحائط فكيف هو مشغل؟ |
| Projektör makinesinden çıkan ışığa dokunamadığın gibi ona da dokunamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ لمسه أكثر من استطاعتكِ لمس الضوء الخارج من العارض |
| Ve sinemada, geleneksel olarak, Projektör yüzünden asla sessiz bir an olmaz. | TED | وفي السينما، عادةً لا يوجد لحظات صمت لوجود صوت جهاز العرض. |
| Projektör. | Open Subtitles | كشاف ضوئي. |
| Bana 90 yıllık bir Projektör bul sana kanıtlayayım. | Open Subtitles | أعثر لي على عارض أفلام قديم وسأثبت لك هذا |
| Ulusal haberlerdeki Watergate duruşmalarından, okulu bunu karşılayamadığı için Projektör kiralamak zorunda kalan öğretmene kadar, Harvey, çok ciddi bir siyasal reformun gerekli olduğunu gördü. | TED | بدءاً بجلسات استماع ووترغيت على الأخبار الوطنية، إلى المُدرسة التي اضطرت لاستئجار جهاز عرض لأن مدرستها لم تستطع شراء واحد، رأى هارفي ضرورة لإصلاح سياسي. |
| Klik sesi, Projektör olabilir. | Open Subtitles | النقر يمكن أن يكون آلة العرض السينمائي |
| Onları bağlı Projektör çekme halatını gördüm. | Open Subtitles | سلسلة من الـ(بيمرز) تسافر إلى هناك |
| Memurlar, bu Projektör'ü delil odasına götürün. | Open Subtitles | الضباط، واتخاذ هذا العارض إلى غرفة الأدلة. |
| Projektör'ü Joker'den almak bugüne kadarki en tehlikeli görevimiz olacak. | Open Subtitles | أخذ العارض من جوكر هو ستعمل لدينا مهمة أخطر حتى الان. |
| Ama bunlar, bilgisayar tarafından Projektör üzerinde üretilen görüntülerdir. | Open Subtitles | لكنّهم الصور المولّدة بالحاسوب... جري على العارض. |
| Projektör, beyin dalgalarındaki aynı frekansta çakan bir strobo ışığı verecek. | Open Subtitles | في directlonك، العارض سيبعث a intenSlty عالي النبض strobe يغت ذلك يومض في نفس تردد بينما دماغ إنسان يلوّح، |
| Neden televizyonla Projektör arasındaki bağlantıyı kesmiyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نقطع الوصلة بين العارض والتلفاز؟ |
| - Kötü haber Projektör bozulmuş. | Open Subtitles | الخبر الغير سار هو أنّ جهاز العرض قد تعطّل |
| Projektör kilerde. | Open Subtitles | جهاز العرض في حجرة الطعام و المؤن |
| Yani Projektör bozuldu diyorsun? | Open Subtitles | إذن فأنت تقول أن جهاز العرض قد جُن ؟ |
| - Projektör. | Open Subtitles | - كشاف ضوئي. |
| Malzemelere baksana, Projektör, stand, film... | Open Subtitles | انظري لهذه المعدات : عارض , شاخصة , فيلم ... |
| Laboratuarda 8 mm'lik eski filmler için bir Projektör var... paranormal olaylar için... | Open Subtitles | لدى المعمل عارض أفلام 8 مللم ... من أجل الأفلام القديمة أو الأحداث الفائقة للطبيعة |
| Çok güzel bir masa hazırlamış, çiçekler falan. Ve bir de Projektör var. | Open Subtitles | اوه هنالك طاوله مزينه بالزهور و جهاز عرض |
| Kusura bakma. Asma Projektör kullanmalıydık. | Open Subtitles | آسف، تعيّن استخدام جهاز عرض الشفافيات. |
| Küçük Projektör? | Open Subtitles | آلة العرض الصغيرة؟ |
| Küçük Projektör? | Open Subtitles | آلة العرض الصغيرة؟ |
| Projektör? | Open Subtitles | (بيمرز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 