| AA: Ne zaman babalarının projelerinden sıkılsalar, olağanüstü bir uçak icat ettiler. | TED | أ أ : عندما شعروا بالملل من مشاريع والدهم ، قاموا باختراع طائرة عجيبة من صنعهم. |
| Washington'dan Lord Mountbatten'nin en gözde projelerinden birine Amerikan ordusunun tamamen karşı olduğunu bildirmeye gelmiştim. | Open Subtitles | أتيت من واشنطن حتى أشرح موقف الجيش الأميركي المعارض بشدة لأحد مشاريع اللورد ماونت باترن المفضلة |
| Sadece June'ın projelerinden biri olmanın çok vakit alacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر كوني أحد مشاريع جون سيأخذ الكثير من الوقت |
| Bunu şirket projelerinden biri gibi mi çözeceksin? | Open Subtitles | هل ستعالجين هذا مثل أحد مشاريعك التجارية؟ |
| Hani Tanrı'nın cennet ve cehennemi yarattığı, ama yan projelerinden kimseye bahsetmediği bölüm. | Open Subtitles | جعل الله سماءا وأرض، لكن لم أخبر أي شخص حول مشاريعه الجانبية. |
| Bu esasen DARPA'nın çok önemli projelerinden birisi- DARPA, Savunma Sanayi Araştırma Ajansı'dir. | TED | هذا في الواقع أحد أهم مشاريع DARPA -- DARPA هي وكالة الدفاع للبحوث -- أحد مشاريعهم. |
| İlk projelerinden birinde, ekip takılmış bir noktada ve çözüme ulaşmak için roll-on deodorantlardan yapılmış bir prototip bulmuşlar. | TED | في إحدى مشاريع دايفيد الأولى ، كان فريق المصممين عالقا وصنعوا ميكانيكية عبر جبل نموذج مصنوع من الكرة الموجودة في علبة مزيل العرق. |
| Bu sadece babamın yeni evcil hayvan projelerinden biri. | Open Subtitles | انه واحد من مشاريع والدى الجديده |
| Barbara Chamberlain'in alt projelerinden biriydi. | Open Subtitles | كان واحدا من مشاريع بارباره تشامبرلين |
| Sanırım o Skynet'in alt projelerinden biri. | Open Subtitles | أعتقد أنه واحدا من مشاريع سكاي نت |
| Hiçbir halta yaramayan sanat projelerinden bıktım artık! | Open Subtitles | لقد سئمت من كل مشاريع الفن التي لا تجدي |
| Sanırım babanın projelerinden biri. | Open Subtitles | يبدو مثل أحد مشاريع أبّكِ. |
| Bak, araştırma projelerinden biri. | Open Subtitles | انظري، أحد مشاريع أبحاثه |
| Ama öyle Kara. Max'in psikopatça bilim projelerinden biri. | Open Subtitles | هذه ماهيتها,(كارا), هي واحدة من مشاريع (ماكس) المختل |
| Son sınıf projelerinden bahsetmişken, Brandon prova için spor salonunu kullanabilir miyim diye sordu. | Open Subtitles | بالحديث عن مشاريع ما قبل التخرج، أراد (براندون) المعرفة إذ أمكنه استخدام حيز النادي الرياضي من أجل التدريب |
| Bu Avery'nin yenileme projelerinden birisi. | Open Subtitles | هذه إحدى مشاريع (إيفرى) التجديدية، |
| Yan projelerinden biri. | Open Subtitles | إنها إحدى مشاريعك الجانبية الصغيرة |
| Bunun projelerinden biri olduğunu düşün. | Open Subtitles | فكري في هذا على أنه أحد مشاريعك. |
| Ve Joby, bunun senin projelerinden biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و(جوبي) قال بإنه كان أحد مشاريعك. |
| Yaşamındaki krizi atlatma projelerinden biri. | Open Subtitles | واحدة من مشاريعه لأزمة الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 