| Şimdi izin verirseniz, sonraki projemin teferruatlı araştırmasına başlamam için gitmem icap ediyor. | Open Subtitles | لهذا اسمحوا لي أن أتوارى عن الأنظار، كي أبدأ بحثي المُرهق لمشروعي القادم. |
| projemin bel kemiğini bulur. sonra da kırar. | Open Subtitles | تبحث عن العمود الفقري لمشروعي وتسحبه |
| Sevgili projemin suratımda patlaması mı, yoksa bir psişikten yardım dilenmem mi? | Open Subtitles | هل سينفجر مشروعي في وجهي أم سأذهب إلى الوسيط الروحي لطلب المساعدة؟ |
| Bununla farkettim ki projemin gerçekleşmesi başlangıçta düşündüğümden çok daha zordu. | TED | ذلك جعلني أدرك أن مشروعي كان حقيقةً صعب التحقيق مما كنت اعتقد في بادئ الأمر. |
| Ve bu da robot projemin ilk testi. | Open Subtitles | وهذا هو الاختبار الاول لروبوتات الحمايه |
| Robot projemin yedinci testi. | Open Subtitles | الاختبارات السبعه لروبوتات الحمايه |
| projemin yerini tespit ettim ve alet çantamı istiyorum. | Open Subtitles | لقد حددت مشروعى و اطلب حقيبة ادواتى ظهر السفينة , هنا الغواص الاحمر |
| Yukarı taraf, ben kırmızı dalgıç. projemin yerini tespit ettim. | Open Subtitles | حددت مشروعى , اطلب ادواتى |
| Ve bu da robot projemin ilk testi. | Open Subtitles | وهذه هي أول تجربة لمشروعي |
| Robot projemin yedinci testi. | Open Subtitles | التجربة السابعة لمشروعي |
| Dolayısıyla, projemin ekonomik sürdürülebilirliği sözkonusu ise, Sorduğum başlıca soru: Kim kar edecek? | TED | لذا عند الحديث عن الاستدامة الاقتصادية في مشروعي سؤالي الرئيس هو من يحصل على الربح؟ |
| Bunu yap ve söz veriyorum bir sonraki büyük projemin bir parçası olacaksın. | Open Subtitles | إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم. |
| İyi, onu gördüğünde projemin arkasından ağlayığ onu çalmaya çalışma! | Open Subtitles | حسناً, لا تبكي إذا رأيت مشروعي ولا تحاولي نسخه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 