| Ve aslinda bizim bir projemiz var acikcasi beni gercekten heyecanlandiran, Viki kitap projesi, ders kitaplarini her dilde olusturmaya calisacagiz. | TED | وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب، الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات. |
| Senin için bir projemiz var. | Open Subtitles | لدينا مشروع من أجلك |
| Sizin için çok heyecan verici bir projemiz var, "Aşk Fırtınası". | Open Subtitles | لدينا مشروع مثير جداً لك "عاصفة الحب" |
| Melez genetik mühendisliği ile ilgili birçok projemiz var. | Open Subtitles | لدينا مشاريع عديدة تتعامل مع الهندسة الوراثيّة للهجائن. |
| Eureka'ya bayılacaksınız. Bir Beyin tarama projemiz var, o kadar size uygun ki üzerinde adınız yazıyor. | Open Subtitles | ستعجبك (يوريكا)، لدينا مشروع عقل إلكترويني للخرائط كي يكون لديك في ممرك مكان وقوف |
| Bu gece grup projemiz var. Tavuk piccata. | Open Subtitles | اليوم لدينا مشروع جماعي، (بيكاتا) للدجاج. |
| Harika. Senin için bir projemiz var. | Open Subtitles | لدينا مشروع لك - عجباً - |
| Bir projemiz var. | Open Subtitles | لدينا مشروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 