| İnsan klonlama projemle ilgili attığım e-postadaki bilgilere göz atabildin mi? | Open Subtitles | هل سنحت لكِ الفرصة لرؤية البيانات التي أرسلتها على بريدكِ الألكتروني؟ مشروعي عن الأستنساخ البشري؟ |
| Durum analizi projemle ilgili melek yatırımcımla konuşuyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتحدّث للتو مع مُستثمري الملاك حول مشروعي للتحليل التفاعلي. |
| Olmaz. projemle uğraşmam lazım, işim var. | Open Subtitles | يجب أن أعمل على مشروعي مشغول .. |
| projemle gurur duyduğum için paylaşmak istemedim. | Open Subtitles | انا فخورة جدا بمشروعي و لا اريد ان اشاطره |
| Sizleri, yepyeni projemle tanıştırmama izin verin, "Baroque in Rock" çok yakın zamanda altın plak olması | TED | اسمحولي ان اعرفكم بمشروعي الجديد، "الباروك في روك" والذي حصل على جائزه القرص الذهبي موخراً |
| Ben sekiz yaşımdayken bilim fuarında, "Lima Fasulyesi Klasik Müzikte daha iyi yetişiyor" isimli projemle kurdele kazanmıştım. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة ربحت جائزة في مسابقة للعلوم بفضل مشروعي المتعلق ب "هل تنمو حبوب "الفاصولياء بصورة أفضل مع الموسيقى الكلاسيكية |
| Okul projemle ilgileniyormuş gibi rol yapmayan biri. | Open Subtitles | شخص لا يدّعي الاهتمام بمشروعي المدرسيّ. |
| Jeffersonian, yan projemle ilgilenmiyor. Bu bizim. | Open Subtitles | لا يريد الـ(جيفرسونيان) أيّة علاقة بمشروعي الجانبي الصغير، هذا ملكنا. |
| - projemle çok meşgulüm. | Open Subtitles | -أنا مشغولٌ جداً بمشروعي الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 