| Elimden sadece sana yeni projende başarılar dilemek gelir. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لك الافضل في مشروعك الجديد |
| Diyor ki "Gizli projende kullanacağın fotoğraf bu mu?" soru işareti. | Open Subtitles | قالت أهذه الحقنة التي ستسخدمينها في مشروعك السري؟ علامة إستفاهم |
| Triborough Köprüsü projende sana yardım ettiğini söyledi. | Open Subtitles | سيدي هل تساعدك هذه الشابة في مشروعك ؟ |
| Evcil hayvan sanatsal projende olmamdan neden gurur duymalıyım? | Open Subtitles | لماذا أكون فخوراً بكِ في هذا مشروعكِ الفنّي؟ |
| Senin projende bir şeyler görüyorum. | Open Subtitles | هناك شيء بشأن مشروعكِ الصغير |
| Savaşçılar'ımın yarısı çok gizli Kocakafa projende çalışıyor ve diğer yarısı da Balıkkafalar acıkırsa diye ön saflarda. | Open Subtitles | يعملون على مشروعك ل"ذوي رؤوس الفقاعات" فائق السرية والنصف الآخر في الجبهات الامامية "تحسباً لحال إن جاع "رؤوس السمك |
| projende yer almak istiyorum | Open Subtitles | أريد المشـاركة في مشروعك. |
| projende yer almak istiyorum | Open Subtitles | أريد المشـاركة في مشروعك. |
| projende iyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق لك في مشروعك |
| Sana projende iyi eğlenceler. | Open Subtitles | أقضي وقتًا مُمتعًا مع مشروعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 