"projesi'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشروع

Bunun bir multi milyar dolarlık hükümet Projesi olması gerekmiyor.
هذا لا يحتاج إلى أن يكون مشروع حكومي بمليارات الدولارات.

Bu İnsan Genom Projesine eşdeğerde büyük bir bilim Projesi olmalı.
وينبغي أن يكون هذا مشروع علمي كبير مكافئ لمشروع الجينوم البشري.

Evcil hayvan Projesi Başkanın eşinin ait... Ülkeninde en ateşli gazi hakları savunucusu.
كان هذا مشروع السيدة الأولى الوحيد وهي المساندة في البلد لحقوق الجنود القدامى

Yapılacak olan biyosfer Projesi için Batı Yakasının yukarısından Elaine seçildi.
تم اختيار إلين لتمثيل الحي الغربي العلوي في مشروع بيوسفير القادم.

Ryan'ın en büyük Projesi, pek iyi gitmeyen, internet sitesiydi.
مشروع رايان الكبير كان الموقع الإلكتروني والذي لم يلق النجاح

Bir çeşit onun Projesi gibiydin. Tahminim bunda başarısız oldu.
أنت له بمثابة مشروع و اعتقد أنه فشل فى ذلك

Geçen toplantıda 6 aile liderinden 5'i... Demokles Projesi'ne onay vermişti.
الإجتماع السابق 5 من كل 6 عائلات وافقوا على مشروع القنبلة.

Gayrimenkul Projesi yüzünden elinizde bir sürü dava olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك الكثير من القضايا بسبب .مشروع العقارات الحقيقي

Yıllar önce Universal'in de o isimde bir Projesi vardı.
لأنه من عدة سنين قامت يونيفرسال بعمل مشروع, بنفس الاسم.

Evet, şu anda resmi olarak ABD meteoroloji etüdü Projesi için çalışıyorum.
أجل، أنا أعمل على مشروع رسمي لدراسة الأرصاد الجويّة في الولايات المتحدة

Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

100 Kız Çocuk Projesi çok hoş istatistikler sunuyor.
من مشروع 100 فتاة وهو يعطينا معلومات احصائية رائعة

İnsan genom Projesi, 1990 yılında başladı ve on üç yıl sürdü.
إن مشروع الجينوم البشري بدأ في 1990، واستغرق 13 سنة.

Near Westside Barış Merkezi Projesi tamamlandı.
مشروع صنع السلام اكتمل في الغرب القريب.

Böylece biz, ortak bir müzik videosu Projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.
وبدأنا بتجاذب الأفكار لعمل مشروع فيديو موسيقي تعاوني.

Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.
ولكي تستوعبون الصورة جيداً فان مشروع منهاتن كلف حينها 3 مليارات دولار

Bir diğer cam Projesi ise halk kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de.
وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا

Araştırma Projesi iyi kurgulanmamışsa ya da STÖ Projesi amacına ulaşmıyorsa?
ماذا لو أن البحث ليس مصممًا بشكل جيد، أو أن مشروع المنظمة غير الحكومية لا يحقق أهدافه؟

Green Accounting Project (Yeşil Muhasebe Projesi) isminde bir projeye başladım.
بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء.

Kefalet Projesi eşi benzeri görülmemiş bir şekilde kefalet sistemini hedef alacak.
سيهاجم مشروع الكفالة نظام الكفالة المالي على نطاق غير مسبوق.