| Yani, ben burada kalarak hızlı bir promosyon kovalayan ben? | Open Subtitles | تعنيّ، بأنني أُطارد الترقية السريعة بتواجديّ هُنا؟ |
| Cebindeki mendil promosyon muydu? | Open Subtitles | حصلت على منديل الجيب مع الترقية أليس كذلك؟ |
| Aslında, Hustler Mağazası'nda yeni bir oyuncak ve aksesuar serisinin piyasaya çıkışını kutlayacağımız bir promosyon partisi var. | Open Subtitles | نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات. |
| Selam, millet! Alonzo'nun tenis müsabakası yardım kampanyası için bir sürü promosyon ürün getirdim. | Open Subtitles | مرحباً الجميع ، حصلتُ علي بعض من الاشياء الترويجية |
| Amerika'nın bazı en iyi sanatçılarının şaheserleri sadece çok önemli toplantılara başkanlık eden kişilerce görülebilen bir promosyon ya da başka bişekilde. | Open Subtitles | تحتوي أفضل أعمال الفنانين يراها فقط أناس يستعدون لمقابلات هامة جداً ترقية |
| Ve onunla birlikte gitmek sordu O DC'de bir promosyon var yüzden birlikte olabilir. | Open Subtitles | لقد تلقى ترقية في العاصمة و طلب مني أن أذهب معه لذلك سنكون معا |
| promosyon, nakliye ve dağıtım için para ödeyeceğiz. | Open Subtitles | علينا أن ندفع مقابل الترويج والشحن والتوزيع. |
| Lise ve kolej tezahürat ekiplerinin, takım renkleriyle aynı olması için hazırlanmış bir promosyon. | Open Subtitles | هذا اعلان ترويجي خصيصا للثانوية والجامعة الفرق التافهة صممت الوان فريقها |
| Bunlar Be-song ve Je-cheon 'daki satışlarla alakalı promosyon planları ve promosyon bölümüne verilen broşürler. | Open Subtitles | هذه هيّ الجداول لتعزيز المبيعات __من أجل إن بي سونغ ،جي شون و الكتيبات التي ووزعت عند مكاتب الترويج |
| promosyon amaçlı. | Open Subtitles | لأغراض دعائية |
| Tabii promosyon olarak bilinmeyen bir promosyon. | Open Subtitles | كذلك يسمى بعدم الترقية و الترقية. |
| Güle güle, promosyon. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيتها الترقية |
| Sadece Darryl bir promosyon yardımcı düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذا سيساعد (داريل ) ليأخذ الترقية |
| - Boşver büyük ihtimalle promosyon şeysidir. | Open Subtitles | تجاهلي ذلك. ربما هو فقط بعض الاشياء الترويجية |
| "Domident"in promosyon partisine hoş geldiniz! | Open Subtitles | ها مرحبا بكم في الحفلة الترويجية لشركة " دوميدنت |
| promosyon bir banka takvimi. | Open Subtitles | تقويم البنك الترويجية. |
| İnfazın için bilet satıyorlar, Michael ama adına "promosyon" diyorlar. | Open Subtitles | لا أحد" "إنّهم يبيعون تذاكر إعدامكَ، (مايكل)، ولكنّهم يسمونه "ترقية"" |
| Ne oldu bil bakalım? Büyük bir promosyon çalışması teklif edildi. | Open Subtitles | عُرضت عليّ ترقية كبيرة في العمل |
| Üç yıl içinde emekli olup promosyon almayı düşünmüyor, değil mi? | Open Subtitles | -سيتقاعد خلال 3 سنوات ولا يفكر فى ترقية,اليس كذلك؟ |
| Biraz promosyon. Nasıl olsa sonunda elimden çıkacaktı. | Open Subtitles | هذا نوع من انواع الترويج للبيع ولكن لن يدوم للابد |
| Bu,dostlarım, bu muhteşem tabelada bedava promosyon olduğu yazıyor | Open Subtitles | هذا ، يا صديقي هو يومين مجاناً الترويج و التسويق ، بـ هذه اللافتة الرائعة |
| - Yeni bir promosyon var. | Open Subtitles | هناك عرض ترويجي جديد في المطعم |
| Kadınlar gecesi var bugün, yeni bir promosyon sunuyorum. | Open Subtitles | إنها ليلة السيدات، عرض ترويجي جديد |
| Çin Halk Kurtuluşu, 3 Başkan Kumanda federasyonu, Çin KMT promosyon Demokrasisi | Open Subtitles | "رابطة الشعب الصيني للخلاص الوطني"، "المبادىء الثلاثة للإتحاد الشعبي الفيدرالي" "جمعية الكومينتانغ الصيني لتعزيز الديمقراطية"، "حزب المصلحة العامة الصيني"، "حزب جيو سان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 