"propagandası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعاية
• بروباغاندا
• الدعاية
• أروج

Bu SS propagandası, o öldü. Ordunun komutanı emir vermek için yetkilidir.
تلك دعاية للبوليس النازي , إنه ميّت, فقط القيادة المركزية الرئيسية للجيش هي المخولة بإعطاء الأوامر

Ya çocuklar için bir kukla gösterisi, ya da Kuzey Kore propagandası.
إما أن يكون مسرح عرائس للأطفال أم هي دعاية كورية شمالية

Mektubun açıkça, Avrupa propagandası olmasına rağmen Prester John efsanesinin çekiciliği, Haçlıların yadsıyamayacağı kadar büyüktü.
لكن على الرغم من أصول الرسالة الواضحة بأنّها دعاية أوروبيّة، إلّا أنّ جاذبيّة خرافة جون برستر كانت عظيمة جدًّا ليغفل عنها الصليبيّون.

Alman savaş propagandası güzel bir fikirdi.
بروباغاندا الحرب الالمانية كانت فكرة جيدة

Nazi propagandası sayesinde Alman halkının Yahudilere karşı olan tutumu belli olmuştu.
الدعاية النازية جعلتها واضحة كيف يجب لعامّة الألمان أن يفكّروا بهم ؟ يوجد أنواع من اليهود الشرقيين

Hâttâ seçim propagandası yaptığımı söylüyorlar.
قالوا حتى أني كنت أروج لإنتخاباتي

Bu kitap bir ilişki propagandası.
هذا الكتاب دعاية للعلاقات لا أكثر

Şimdi de KDY propagandası başladı.
-والآن دعاية قانون تسجيل المقتصّين تزداد

Al Jazeera'nın propagandası işte.
انها دعاية من قبل قناة الجزيرة

İlanlara aldırmayın. Onlar düşman propagandası.
تجاهل الاوراق انها دعاية لعدو

- Kızılların propagandası, Yüzbaşı.
دعاية للالريدز أيها القائد

Kıyamet günü propagandası yapmayı kes.
فلنكتفي من دعاية يوم القيامة

- Sovyet propagandası Teğmen!
-لا بل هي دعاية للسوفييت

- Çok doğru. - Ne propagandası?
هذا صحيح - أي دعاية ؟

Komünist dönemin propagandası o.
دعاية شيوعية

Karabasan propagandası.
كابوس دعاية

Komünist propagandası!
دعاية شيوعية.

Tabii şimdi de, Nazi propagandası ustaca geri çekilmeyi vurguluyordu.
بالطبع الدعاية النازية أظهرت ذلك على أنه تراجع بارع

Amerikan propagandası bu Uydu Ülkeler'in kaderini hedefine alıyordu.
استهدفت الدعاية الأمريكية مصير هذه الدول التابعة

Hatta seçim propagandası yaptığımı söylüyorlar.
قالوا حتى أني كنت أروج لإنتخاباتي