"prostat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البروستات
• البروستاتا
• بروستات
• بروستاتا
• للبروستاتا
• المثانة

Bu hasta 50 yaşlarında, bu nedenle ona prostat kanseri riski olma ihtimali konusunda oldukça hassas bir rakam verebiliriz.
وهذا هو مريض في ال50 من عمره ويمكننا ان نرى اننا حددنا تقدير دقيق له عن احتمال اصابته بسرطان البروستات

prostat kanserinin ilerlemiş bir evresinde, HIV virüsüyle de uzun zamandır yaşamakta.
هو يعيش مع سرطان البروستات المتقدم إضافة إلى فيروس العوز المناعي البشري

biyopsiyle ispatlanmış prostat kanseri olan ve daha önce çalışmayla ilgisiz nedenlerle ameliyat yapılmamasına karar verilmiş 90 erkeği aldık.
تم إدراج 90 رجل شُخص لديهم سرطان البروستات والذين إختيروا لأسباب لا علاقة لها بهذه الدراسة لعدم عمل العملية لهم.

Belirtileri İnternette araştırdım, prostat kanseriyle ilgili 3 bin sonuç buldum.
لقد وضعت الأعراض على الإنترنت و حصلت على3000 نتيجة لسرطان البروستاتا

Quyen'in dün burada prostat kanseri hakkında konuşurken, aksi bir özellikten bahsettiğini duyduk.
استمعنا أمس هنا إلى كوين يتحدّث عن الآثار السلبية لعلاج سرطان البروستاتا.

Yani, kalp ameliyatları yok, prostat biyopsisi yok, sezaryen ameliyatı yok.
لا مزيد من جراحات القلب، أو استئصال نسيج من البروستاتا لفحصه، أو ولادات قيصرية.

Şimdi 13 ülkede prostat kanseri kuruluşlarına fon sağlıyoruz.
نقوم الآن بتمويل مؤسسات سرطان بروستات في 13 دولة

prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم

İlk iki uygulama meme ve prostat kanseriydi.
التطبيقين الأوّلين هما سرطان الثدي وسرطان البروستات.

Bu modelle, birdenbire daha önce bir talepte bulunmamış olsamda, prostat Kanseri Kuruluşu'nun CEO'sunu aradım.
بهذا النموذج ، قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين في مؤسسة سرطان البروستات

Ve başladı: "Dinle, biliyorum ki bu adamların sağlığı hakkında, biliyorum ki prostat kanseriyle ilgili, ama ben bunu göğüs kanseri için yapıyorum."
فقال : " اسمع ، أعلم أنه عن صحة الرجل ، أعلم أنه عن سرطان البروستات ، ولكن شاربي هذا لسرطان الثدي "

İkincisi ise protein biyolojisi, prostat kanseri için PSA olabilir.
الثاني هو المؤشرات الحيوية البروتينية، مثل اختبار المستضد البروستاتي النوعي لسرطان البروستات.

Ve şimdi bir çeşit zorunlu ilgim var: Bunu prostat kanseri için yapmak istiyorum. Bir şekilde, bilirsiniz, eğer tehlikeli değilse sizi tedaviye almazlar.
والآن لدي مصالح شخصية نوعاً ما: أريد أن أفعل ذلك لسرطان البروستات. إذا، كما تعلمون، لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطراً.

Eğer prostat kanseri için doğruysa, göğüs kanseri için de neredeyse kesinlikle doğrudur.
لذا, إذا كان هذا صحيحاً في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقاً أيضاً على سرطان الثدي أيضاً.

Yakında prostat kanserli hastalarda gen ifadesinin değiştirilebileceğini gösteren bir araştırma yayınlayacağız.
حالياً نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا

prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.
عند ما يقارب نسبة 10 بالمئة من سرطان البروستاتا و هناك بعض الأشخاص الذين لديهم هذه القابلية

Bu, laboratuvarımda projeyi başlatan adam, ve bu da işin prostat kısmını yapan adam.
هذا الشخص بدأ المشروع في مخبري و هذا من عمل على تجربة البروستاتا

Bir prostatektomide olduğu gibi, prostat küçüktür ve tek bir bölgededir. Bu tek bölgede çalışmak için robotu buraya tam olarak yerleştirebilirsiniz.
شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدقّة عالية للعمل في ذلك المكان.

Hala prostat, meme, kas kanseri dememiz bile tarihi.
وقطعاً قد عفا الزمن على طريقة تسميتنا له بسرطان البروستاتا أو الثدي أو العضلات

Daha çok kalp krizi geçirir, prostat belasına daha çok yakalanırız.
فنحن نُصاب بنوبات قلبية و سكتات دماغية و مشاكل في البروستاتا أكثر منهن

Bunu yapamazsın, sana sadece prostat testi yaptı.
لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك

85'den 87'ye kadar 76 tane prostat ameliyatı gerçekleştirdik ve bunu tıkaç ve düğümlerin alınması yoluyla yaptık.
‫من عام 85 الى 87 أجرينا ‫76 جراحة استئصال بروستاتا فوق العانة ‫مع الغدد الليمفاوية ‫للمصراع والعقد الحرقفية.

Prostata iyi geliyor. prostat konusunda uzman mısın sen?
إنه مفيد للبروستاتا هل أنتِ خبيرة بالبروستاتا؟

Bunu... prostat masajını sadece doktor yapabilir.
الدكتور هو الوحيد الذي يمكنه أن يقوم بتدليك المثانة