"proteinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البروتين
• للبروتين
• لبروتين
• بروتين
• البروتينات
• ثمّ

Bir proteinin %10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.
قد يكون ذا أهمية كبيرة إذا تغير البروتين بنسبة 10 في المائة, فهي ليست الدي إن أي الرقمية اللطيفة.

Bu çizgilerden her biri bir proteinin bir parçasından elde ettiğimiz sinyalleri temsil ediyor.
و كل من هذه الخطوط تمثل نوعا من الإشارة التي تخرج من جزء من البروتين.

Ve bu, bireylerin bir amino asit dizisini sahiden alıp da proteinin nasıl kıvrılacağını çözdükleri bir oyun.
وهذه لعبة حيث يقوم الأفراد فعلاً بأخذ سلسلة من الأحماض الأمينية ومعرفة كيف سيتضاعف البروتين.

Bir milyar insan ihtiyaç duydukları hayvansal proteinin ana kaynağı olarak balıklardan besleniyor.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Adına Janus dediğimiz proteinin moleküler yapısını açıkladığına inanıyoruz.
نعتقد أنها تصِفُ " التركيب الجُزئيّ لبروتين نسمّيه "جينوس

Yakın zamana kadar, biri ilgi çekici bir protein saptadığında toplu bir çalışma yaparak o proteinin aşı için önemli olup olmadığını test ettiler.
حتى وقت قريب، عندما عرّف أحدهم عن بروتين ذو أهمية قاموا باختبار احتمالية أهميته للقاح عن طريق إجراء دراسة الأتراب.

Yani tarif basittir: İpek çözeltisini alıyorsunuz, boşaltıyorsunuz ve... ...proteinin toplanmasını bekliyorsunuz.
وهكذا فإن الوصفة بسيطة: تأخذ محلول الحرير، تصبه، ثم تنتظر البروتينات لتتجمع ذاتيا.

proteinin muhteşem tasarımını inceliyorlardı.
كانوا ينظرون إلى تصميم البروتين المدهش هذا.

Çok zor bir problem çünkü proteinin adapte olabildiği çok sayıad farklı şekil var.
إنها مشكلة صعبة للغاية لأن هنالك أشكالًا عدة متباينة يمكن أن يتخذها البروتين.

Et pişiriliyor, sonra da tahılla karıştırılıyor. Tüm proteinin çöpe gitmesi yazık olurdu. - İzninizle.
يُطبخ اللحم، ويخلط مع الحبوب، لا يوجد سبب لسماح جميع ذلك البروتين أن يذهب سدى

Şu anda bir proteinin üç boyutlu haline bakıyorsunuz.
إنك تنظر إلى صورة ثلاثية الأبعاد لمكان تواجد البروتين.

Onun biopsisinden alınan proteinin yeri de benimkiyle benzer ama biraz farklı.
مكان تواجد البروتين من مكان تطعيمه يجب أن يكون مطابق لي, ولكنه مختلف قليلاً,

- Aldığım proteinin, Gıda ve İlaç Kurulu'nun önerdiği miktarda olmasına dikkat ediyorum.
أنتبه لما أتناوله من البروتين حسب اقتراح منظمة الغذاء والدواء

Bir grip virüsü üzerinde çalışıyoruz özellikle hemaglutinin proteinin koful zarıyla virüsü nasıl eriteceği üzerinde.
نوعا من لاانفلونزا , بالضبط انة يندمج مع البروتين ويقوم بعمل ميكروب لة غشاء

Kanser büyümesini, bu proteinin alım seviyesiyle oynayarak açıp kapatabiliyorduk.
فنحن نستطيع تشغيل و إطفاء الورم السرطاني فقط بتعيير مستوى استهلاك هذا البروتين.

Buna rağmen, toplumda hayvansal proteinin insan sağlığı için önemli olduğuna dair bitmez tükenmez bir inanç vardı.
مع ذلك، هناك اعتقاد مُغرِق في القدم لدى العامة بأن البروتين الحيواني ضروري لصحة الإنسان.

Bunun ana mekanizmalarından biri, hayvansal proteinin vücutta 'metabolik asitlenme' adı verilen asidik bir ortam yaratması.
إخبارنا به لوقت طويل. أحّد اﻵليات الرئيسيّة في هذا هو البروتين الحيواني الذي يميل لخلق حالة شبه حامضيّة في الجسد

Yağ çıkarılınca proteinin toplam içindeki oranı artıyor.
فما أن أزلنا الدسم، أصبحت كميّة البروتين أكبر بالمجمل.

Bunu düşündüm ama proteinin güçlü bir libido için gerekli olduğunu biliyor muydun?
ظننت ذلك ولكن هل تعلمين أن البروتين ضروري لغريزة جنسية قوية؟

Ve bu bize üç boyutlu proteinin somut bir modelini ve nasıl kıvrıldığını, tüm geometrik inceliklerini verir.
وهذا يعطينا نموذجا ملموسا للبروتين الثلاثيّ الأبعاد وكيفيّة انطوائه وكلّ التعقيدات الهندسيّة الرياضيّة.

Ve amaç bir proteinin üç boyutlu yapısını almak - bu durumda crambin proteinini - omurgayı alırsınız - yani hiçbir çapraz bağlama, çevresel etkileşim yok - ve bunu bir dizi bileşene ayırırsınız.
والفكرة هي أن تأخذ هيكلا ثلاثيّ الأبعاد لبروتين -- في هذه الحالة هو بروتين الكرامبين -- تنزع العمود الظهريّ -- إذا ما من تشابك ولا تفاعلات بيئيّة -- ثمّ تقوم بتقسيم ذلك إلى سلاسل من المكوّنات.

Alzheimer Hastalığı, düzgün bir şekilde katlanmış olması gereken bir proteinin, bir tür karışmış origami şeklinde yanlış olarak katlanması sonucu başlıyor.
مرض النسيان يبدا حين يغير بروتين ينبغي ان يكون مطويا بشكل صحيح ليتمحور الي نوع من المنظومة الجنونية

Daha fazla proteinin olsa iyi gelebilirdi. Ne yapabilirim?
حسناً،من الممكن ان تساعدك اذا كان هناك بعض من البروتينات في نظامك الغذائي

Ve ben bunu havaya atıp, yakaladığım zaman, proteinin üç boyutlu yapısının tamamına, tüm inceliklerine sahip olur,
وعندما أرمي هذا في الهواء ثمّ ألتقطه، يكون له الهيكلة الثلاثية الأبعاد الكاملة للبروتين، بكلّ تعقيداتها.