Eğer solüsyon proteinle tepkimeye girerse, bunu görebileceğiz. | Open Subtitles | حسناً لو أن الحل تفاعل مع البروتين سأكون قادرة علي رؤيته |
Bu molekülleri alıp yeni amino asitlerin parçası hâline getirebilir miyiz? Böylece bir proteinle birleştirildiklerinde protein onları hedeflerine yönlendirebilir mi? | TED | لذا هل بإمكاننا أن نأخذ هذه الجزيئات ونجعلها جزءاً من الحموض الأمينية الجديدة والتي عندما تدخل في تركيب بروتين، يُوجهها هذا البروتين إلى هدفها؟ |
Maddeleri parçalayan enzimler, antikorlar, hepsi, bildiğiniz gibi... ...bir proteinle ve tuttuğu şey her neyse onun aralarında oluşturduğu uyum, bu takdirde birer kokudur. | TED | الانزيمات التي تمضغ الاشياء والاجسام المضادة كلها اشياء تعرفونها، التوافق بين البروتين وكل ما يلتقطه، في هذه الحالة رائحة. |
Hayvansal proteinle beslendiklerinde çok daha hızlı gelişirler. | Open Subtitles | فهي تنمو بسرعة أكبر عندما يتم إطعامها بروتين حيواني. |
Yani temelde, bu antikorları, bir karbon nanotüp ağı içine yerleştirip, bir proteinle etkileşen bir ağ elde edebilirim ve bu ağ, karbon nanotüplerin bir özelliği sayesinde, varolan protein miktarına göre de elektriksel özelliklerini değiştirir. elektriksel özelliklerini değiştirir. | TED | وبشكل أساسي، استطعت أن أُدخل مجموعة من هذه الأجسام المضادة في شبكة من أنابيب الكربون النانونية فيكون لديك شبكة تتفاعل فقط مع بروتين واحد، ولكن أيضاً، ونظراً لخصائص هذه الأنابيب النانونية فستغير خصائصها الكهربائية حسب كمية البروتين الموجودة. |
Diğer yandan, sadece %5 proteinle beslenen farelerde herhangi bir kanserin bulgularına rastlanmadı. | Open Subtitles | من ناحية أُخرى، كل الجرذان التي كانت تتناول %5 من البروتين لم يظهر لديها أي أثر لسرطان من أي نوع. |
Vücudumuzun işleyişine dayanarak biz insanlar gerçekte sırf bitkilerden aldığımız proteinle ideal düzeye ulaşabiliriz. | Open Subtitles | من الناحية العملية، وفي الواقع، الطريقة التي نعمل من خلالها نحن البشر، إننا نحصل على مقدار مثالي من البروتين إذا أخذناه من النباتات. |
Viral proteinle gerçekten sımsıkı duran aşı adayları yapmak için bu tür aşı adaylarının virüse karşı daha önce test edilmiş tüm aşılara göre çok daha güçlü bir bağışıklık tepkimesi ürettiğini gördük. | TED | إس. في). لاقتراح ترشيحات لقاحية التي هي حرفيًا تتعاضد مع البروتين الفيروسي، نتوصل إلى مثل ترشيحات اللقاح تلك نولّد استجابة مناعية قوية جدًا إزاء الفيروس عن أي لقاحات سابقة كانت قد اختُبرت من قبل. |
"Tamamen doğal, proteinle zenginleştirilmiş. | Open Subtitles | "طبيعي جداً، بروتين أغنىَ. اللافندر." |