| Bu dinamikler, Protestoları, isyan olarak görmeyi kolaylaştıran şeylerdir veya onları sınırlı siyasi yarar olarak kabul etmektir. | TED | تجعل هذه القوى المُحركة من السهل رفض الاحتجاجات كأعمال شغب أو اعتبارها كأداة سياسية محدودة. |
| Çoğu kez, hükûmetler, Protestoları demokrasinin temeli olarak görmüyor. | TED | لا ترى الحكومات غالبًا الاحتجاجات كبداية إلى الديمقراطية. |
| Aslında Protestoları harekete geçirmek ve duyurmak için internetin kullanılması çok eskilere dayanıyor. | TED | واستخدام الإنترنت للحشد من أجل تلك المظاهرات ونشرها ليس بالشيء الجديد. |
| Galiba Joseph Willowbrook'un şu Protestoları başlatan Kızılderili'nin sivil itaatsizlik geçmişi var. | Open Subtitles | يبدو أن جوزيف ويلبروك الأمريكي الأصلي الذي يتزعم المظاهرات يملك تاريخاً من العصيان المدني |
| Pekâlâ, üniversite Protestoları konusunda nasıl bir metin düşünüyoruz? | Open Subtitles | كيف نريد لنا أن نخاطب احتجاجات الكلّيات؟ |
| Sokak Protestoları falan. İslam karşıtı filmler. | Open Subtitles | وقد سمع شيء عن احتجاجات اسلامية بخصوص فلم ما |
| Mum ışığı Protestoları mı? | Open Subtitles | إحتجاجات ضوء الشموع؟ |
| Bayan Ko sığır eti Protestoları esnasında seni bulmuş. | Open Subtitles | رصدتك الآنسة (كو) أثناء إحتجاجات لحوم البقر. |
| Protestoları devam ettiğinde şiddetli baskı ile karşılaştılar, | Open Subtitles | لمواصلة قوبلت الاحتجاجات مع القمع العنيف، |
| Arap Baharı veya Ukrayna Protestoları gibi büyük olaylar sırasında haber spikerleri ve blog yazarları kaosun ortasında paylaşım yaptılar. | TED | خلال الأحداث الكبرى، كالربيع العربي أو الاحتجاجات الأوكرانية يقوم مذيعوا الأخبار والمدونون بنشر آخر الأخبار والتسجيلات من خضم الفوضى. |
| Anna, Protestoları dindirmek için gemiden samimi, baş başa, canlı bir röportaj yapmak istiyor ve bunu sizin yapmanızı istiyor. | Open Subtitles | آنا ترغب في القيام بث مباشر من السفينة. حميم واحد على واحد للمساعدة في تخفيف الاحتجاجات ضدنا. انها تريد منك أن تفعل المقابلة. |
| Protestoları bitirin yazılı pankart açtım. | Open Subtitles | كان لي لافتة تقول ، "أوقفوا الاحتجاجات الآن |
| Suriye'deki Protestoları günlük halinde yazan lezbiyen bir eylemci. | Open Subtitles | "ناشطة "سحاقية (تدون الاحتجاجات في (سوريا |
| Öğrenci Protestoları olmayan üniversite olur mu? | Open Subtitles | لن تكون جامعةً من دون المظاهرات الطلابية. |
| Bu ordu Protestoları ve isyanları bastırmak üzere kurulmuştu. | TED | أسست لتعطيل المظاهرات والثورات |
| Protestoları hatırlatacak ya da dünyadaki tüm insanları bu... | Open Subtitles | ولا أتذكر بتاتاً احتجاجات أو نداء لمعاقبة كل البشر بعد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 