| Atmalık eşyalar! Atmalık eşyanızı burdan alın! protestoyu isyana dönüştürün! | Open Subtitles | قاذورات ، احصل على القاذروات للرمي حوّل الإحتجاج إلى شغب |
| Bölge haznedarı Zajac' ın bu protestoyu organize ettiği doğru mu? | Open Subtitles | " وصحيح أن وزير الخزينة " زيجاك ينظم هذا الإحتجاج ؟ |
| Gece kulübünün dışarısındaki protestoyu ayarlayan kişi de o. | Open Subtitles | هُو من نظّم الإحتجاج خارج النادي الليلي. حقاً؟ |
| Dışarıya protestoyu izlemeye gidiyorum. Odanda kal ve kardeşine göz kulak ol. | Open Subtitles | سوف أخرج لأشاهد المظاهرة ابقي في غرفتكِ واعتني بأختكِ |
| Beni protestoyu durdurmak için ikna etmeye çalışıyor ve bunu ondan sen istedin. | Open Subtitles | إنها تحاول إقناعي بإيقاف المظاهرة |
| O bir protestoyu haber yapıyordu ve bu meşru bir amaç. | Open Subtitles | كان ينقل خبراً عن مظاهرة هذا هدف قانوني |
| (Gülüşmeler) Şirketin bu mektupların her birini göz ardı ettiğini söyledi. Böylece 2013’te, Ravi Nanda elinde kalan son çare olduğunu düşündüğü protestoyu kullanmaya karar verdi. | TED | (ضحك) قال بأن الشركة تجاهلت كل خطاباته، ولذلك فى 2013، قرر رافي ناندا أن يستخدم ما اعتقد أنه آخر وسائله في الاحتجاج. |
| Bu protestoyu biraz daha ilerletmek için. | Open Subtitles | لأخذ هذا الإحتجاج إلى المستوى القادم. |
| protestoyu destekliyor musun, Ray? | Open Subtitles | أتصدق هذا الإحتجاج يا راي؟ |
| Bu protestoyu sağlayan internetti ama şimdi sadece... | Open Subtitles | الإنترنت جعل هذا الإحتجاج ممكناً -ولكن الآن إنّها مجرّد ... |
| Şimdi protestoyu gerçekleştirebiliriz, korkmamıza hiç gerek yok. | Open Subtitles | ) أجل ، والآن الإحتجاج بإمكانه الحدوث فليس علينا أن نخاف |
| Michael Corrigan. Geçen ay devlet yemeğindeki protestoyu düzenleyen eylemci. | Open Subtitles | (مايكل كوريغان) الناشط الذي نظم الإحتجاج خلال العشاء الرسمي الشهر الفائت |
| Sam'e protestoyu iptal ettirmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تجعل "سام" تلغي المظاهرة. |
| Neal hafta sonu bir protestoyu takip etmeye gitti. | Open Subtitles | يرغب (نيل) بتغطية مظاهرة في العطلة الأسبوعية. |
| İnanıyorum ki Afrikalı aktivistler, demokrasinin merkezine protestoyu koyarak ki buna "protesto demokrasisi" diyorum, demokrasiyi yeniden tanımlıyorlar. | TED | وأعتقدُ أن النشطاء الأفارقة يعيدون تعريف الديمقراطية عن طريق وضع الاحتجاج في مركزها، وما أشيرُ إليه "الديموقراطية الاحتجاجية"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 