"protezler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصناعية
• طقمُ

Tabii ki bu protezler daha sonra daha kullanışlı olmaya başladı ve tabii ki daha modern.
وبالتأكيد أخذت هذه الأطراف الصناعية تصبح ذات إفادة أكثر وأكثر، عصرية أكثر وأكثر.

Biz bunları düşünürken, protezler hakkındaki ilginç şey ise, vücudumuzun içine girmeye başladıkları.
و بينما تتأقلم مع هذه الأشياء، الشيء المثير في الأطراف الصناعية هو أنها بدأت توجد داخل الجسم.

Bu harici takılan protezler, artık vücudumuzun bir parçası oluyor.
فأصبحت الآن الأطراف الصناعية الخارجية ركبتين صناعيتين.

Bu noktadan sonra, protezler insan bedeniyle bir arada yaşamaya başlıyor.
وفي هذه المرحلة، تصبح الأطراف الصناعية في علاقة تكافلية مع جسم الإنسان.

İstediğin kadar bakabilirsin ama sanırım aradığın protezler tam burada.
ولكن أظنّ بأنّ طقمُ الأسنان الذي تبحثون عنه ... هنا.

İlginç olan şey ise; bu protezler artık kemiğin, derinin ve kasın içine entegre ediliyor.
والشيء المثير فيما تراه هنا هو أن هذه الأطراف الصناعية صارت تُدمج بالعظام.

Kaybedilen yada hasarlı uzuvlar için dizayn edilmiş özel protezler.
الأطراف الصناعية المتطورة والمصممة لاستبدال الأطراف التالفة أو المقطوعة

- Uzmanlığım yeni nesil protezler.
أنا مختصة في الأعضاء الصناعية للجيل التالي.

Bugünlerde inanılmaz protezler yapıyorlar.
انهم يصنعون المعجزات بعلم الأعضاء الصناعية هذه الأيام

Tüketici elektroniği, yeni nesil protezler ve insansız askeri uygulamalar.
الإلكترونيات الاستهلاكية، والأطراف الصناعية للجيل القادم والتطبيقات العسكرية الآليّة.

protezler de benzer etkiler yaratabilir. Birçok hasta, geceleri protezlerini çıkardıklarında ağrı hissettiklerini söylüyorlar.
الأطراف الصناعية يمكن لها أن تعطي نفس التأثير. يقرر العديد من المرضى الألم بشكل أساسي عندما يزيلون أطرافهم الصناعية ليلًا.

Günümüzde protezler de..
بعض من الاطراف الصناعية

Bunlar aradığımız protezler.
إنّها طقمُ الأسنان التي نبحث عنها.

Aaron Colville ile uyuşan protezler sadece orada yapıldı.
طقمُ الأسنان التي تلائم (أرون كولفيل)، صُنعت هناك.