| Fred Protogen'in gizli harekât gemilerine bağlantı kurmasını sağmamamı istiyor. | Open Subtitles | فريد يريد مني الربط بين شركة بروتجن والسفينه الشبح |
| Protogen Phoebe'de bir araştırma üssü kurdu. | Open Subtitles | شركة بروتجن كانت تدير قاعدة للابحاث على فيبي |
| Bugün BM kaynaklarınca gemideki kanıtların kesin olarak Mao-Kwikowski Ticaret'in yan kuruluşu Protogen Şirketi'yle bağlantılı olduğu ve Protogen'in tüm kurumsal varlıklarının dondurulduğu teyit edildi. | Open Subtitles | اليوم، أكدت مصادر الامم المتحدة ان دليل على متن السفينة كان قاطع ويثبت صلتها بشركة بروتجن |
| Son iki yıl herkes için tamamen bomboş ama ondan önce hepsi aynı şirket için çalışmış, Protogen. | Open Subtitles | معلومات العامين الماضيين فارغة تماما ولكن قبل ذلك كلهم عملو لصالح شركة واحده, بروتوجين |
| Öyleyse Ganymede'de Protogen ile bağlantılı birileri var mı diye araştıralım. | Open Subtitles | لذلك دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع ان نجد صلة ربط بين اي شخص على غانيميد و بروتوجين |
| Bu yüzden mi, tedavi bulmak için mi Protogen'de işe girdin? | Open Subtitles | ألهذا قمت بالعمل لدى شركة بروتوجن, لايجاد علاج؟ |
| Protogen'i imha ettiğinde Eros'taki pek çok kardeşimizin ölümünün sorumlusu olan Dünya şirketinin sırlarını da imha ettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت لنا أنه عندما دمرت بروتجين الشركة التي مقرها كوكب الأرض والمسؤولة عن قتل الكثير من إخواننا وأخواتنا على إيروس |
| O hâlde gizli bir gizli harekât gemisi filosu oluşturmak için Protogen'den akıtılan paralar hakkında da hiçbir malumatınız yoktur. | Open Subtitles | إذا، لم يكن لديك أي معرفة عن الأموال التي يجري ضخها من شركة بروتجن لبناء أسطول سفن سرية الشبح؟ |
| Protogen gelirimizin üçte birinden daha azını temsil eder. | Open Subtitles | بروتجن تمثل أقل من ثلث واحد في المئة من الدخل |
| Günlük işlemler Protogen yöneticileri tarafından tam yetkiyle ele alınır. | Open Subtitles | العمليات اليومية يتكفل بقيامها خبراء بروتجن التنفيذيين، مع سلطه كامله لاتخاذ القرارات |
| Protogen bir biyoteknoloji araştırma şirketi ve Phoebe istasyonunda hükümet sözleşmesi vardı. | Open Subtitles | بروتجن هي شركة أبحاث في التكنولوجيا الحيوية و كانت متعاقده مع الحكومة في محظة فيبي |
| Yalnızca Protogen'in orada ne üzerinde çalıştığını bilmek isterdim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف ماذا كانت شركة بروتجن تعمل هناك |
| Ancak şimdi, Protogen İstasyonu'nu ele geçirince tehdidi ortadan kaldırdığımıza inanıyoruz. | Open Subtitles | ولكن الآن، نحن على يقين اننا دمرنا ذلك التهديد عندما سيطرنا على محطة بروتجن |
| Herhangi bir trajedi daha vuku bulmadan önce Protogen'in BM soruşturmasına tam şeffaflıkla yardım edebileceğini eminim Mösyö Mao bizzat anlayacaktır. | Open Subtitles | أنا متأكد ان مسيو ماو سوف يتحقق شخصيا من شركة بروتجن ويساعد الامم المتحدة في التحقيق مع الشفافية الكاملة قبل وقوع مأساة اخرى |
| Protogen, Mao-Kwikowski'nin yan kuruluşlarından biri. | Open Subtitles | بروتجن شركة تتبع ماو كاوسكي . |
| Ganymede'de Protogen'le bağlantılı birileri var mı bir araştıralım. | Open Subtitles | دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع ربط أي شخص على غانيميد بشركة بروتوجين |
| Bu Protogen. | Open Subtitles | إنهم شركة بروتوجين. |
| Resmi kayıtlar Protogen Şirketi'nin en son işe aldığı kişiler olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تظهر ان السجلات الرسمية لكل الموظفين هناك كانو قبلها يتبعون يتبعون شركة بروتوجن |
| Protogen İstasyonu'nu ele geçirince tehdidi ortadan kaldırdığımıza inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن على يقين بأننا قضينا على التهديد عندما استولينا على محطة بروتوجن |
| Ancak daha önce Protogen için çalışıyordu. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك، كان يعمل لصالح بروتوجن |
| Protogen'in birkaç biyoteknoloji sözleşmesi dışında pek personeli yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن بروتجين لديها عدد لا بأس به من عقود التكنولوجيا الحيوية ولكن ليس الكثير من الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 