"prototip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نموذج
• النموذج
• نماذج
• النماذج
• للنماذج
• نموذجاً
• نموذجًا
• بنموذج أولي

Genellikle gelişigüzel tasarlanmış bir prototip bir başlangıç noktasıdır, ama bu durumda...
عادة ما ينفع إنجاز نموذج أصلي نقطة انطلاق, لكن في هذه الحالة

Proje 660 daha test aşamasında, kafandaki aygıt bir prototip.
،المشروع 660 ليس سوى مرحلة اختبار والزرع مجرد نموذج مبدئي

Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.
هذا نموذج أولي أصغر حجما من قطعة نقدية مطور من طرف ميدترونيك.

Burada gördüğünüz prototip tek bir yolcu ve valiz taşımak üzere tasarlandı.
النموذج الأوليّ الذي تراه هنا تمّ تصميمه لحمل راكب واحد مع أمتعته.

Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.
لذا لاختبار هذه الفكرة المجنونة، طورنا عربة الكثبان الرملية الصغيرة إلي سيارة النموذج الأولي لاختبار الجدوى.

Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.
وقد احتاجوا لأن يطوروا 10 نماذج أولية للوصول الى شيء بامكانه الطيران فعلاً.

İlk prototip insansız hava aracını İsviçre'de yaptık.
بنينا أول نموذج أولى من الطائرات بلا طيار في سويسرا.

Bu bir prototip, API'miz üzerinde çalışıyor.
هنا نموذج أولي، يعمل بواجهة تطبيقاتنا البرمجية.

Daniel Kraft: Tekrarlıyorum, bu bir prototip.
دانييل كرافت: حسناً، مجدداً، فهذا مجرد نموذج.

Aklımıza bu fikrin gelmesinin ardından, bir prototip geliştirmek için çok uzun bir çalışma süresi başladı.
بعد تلك اللحظة من الإلهام، جاء وقت طويل جدا من الجهد لتطوير نموذج أولي.

Bu çalışan bir prototip. Tüm atlayışlar için kullanacağım.
انه نموذج عملي .. وجاهز .. وسوف استخدمه في كل تجارب القفز

Hala bir prototip olsa da tüm elektromanyetik radyasyonlara karşı dayanıklıdır.
بالرغم من كونها نموذج أوّلي.. فهي محمية من كل أنواع الإشعاعات الكهروميغناطيسية

Bu bir prototip. Düşmanın kafasını karıştırır.
انه نموذج مبدئى فاجئ العدو واربك حساباته واخدعة

Bu prototip uçak bir video kamera ile de donatıldı.
إن هذا النموذج من المركبة مجهز بكاميرا تصوير.

İşte bu prototip IntelliMedicine yazıcıya bir bakış.
لذا فهذه تعد نظرة على النموذج الأولي للطابعة ذات الذكاء الطبي.

Ve bu kadar basit bir prototip onun istediği şey hakkında çok daha etkili bir şekilde konuşmasını sağlıyor.
ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية.

prototip kendi teknik bölümünde uzman olan bir KGB kaçağından geldi.
النموذج جاءَ مِنْ هارب من الكْي جي بي. طفل من قسمِهم التقنيِ.

Hayır, alamazsınız. Eşi yok, bir prototip.
كلا , لا يمكنكما أخذها إنها فريدة من نوعها , إنه النموذج الأول

Sonar eklediğiniz yeni prototip hariç hepsi. Ama onu test etmediniz.
كلها ماعدا النموذج المعدل بالسونار لكنها لم تختبر

Çok şey öğrendik. prototip oluşturmaya devam ettik ve sonunda mağaraya gitme kararı aldık.
واصلنا صناعة نماذج للمركبة، وأخيرًا، قررنا الذهاب للكهف. فقد كنا مستعدين.

Bizim sürecimizi öğreniyordu, tasarım, empati kurma ve tekrarlayan prototip hakındaki sürecimizi.
كان يبحث في العمليات المتعلقة بالتفكير التصميمي والتعاطف، حول النماذج المبدئية المستمرة.

Elbette. Maktülümüz öldürüldüğünde prototip bölümünde çalışıyordu.
بالطبع, إن ضحيتنا كانت تعمل في معمل للنماذج الاولية

Ama proje kaldırıldı, asla tam çalışan bir prototip yapamadılar.
ولكن المشروع قد ألغِ، لم يصنعوا نموذجاً أوّلياً يعمل بكامل طاقته

Halkla ilişkilerin verdiği bilgiye göre Hayes'de o yarışta şirketi en öne geçirecek çalışan bir prototip vardı.
إستنادًا لإدارة العلاقات العامة خاصتهم، فـ(هايز) كان يحمل نموذجًا أوليًا الأمر الذي يقودهم لمقدمة المنافسة

Var. prototip model gibi bir şey. Göstereyim.
هو يفعل، إنها مثل بنموذج أولي سيارة أشبه بـ ..