| Öyleyse ben de sana yardım edeceğim. Ellis Proud'da tanıdığım birileri var. | Open Subtitles | حسنا, ثم أساعدك أعرف شخص ما فى إيليس براود |
| Daha kızlarla "Proud Mary"i söyleyecektik. | Open Subtitles | الفتيات وانا سوف نغني" براود ماري" ، صحيح ؟" |
| Hop on Pop'tan tut Death Be Not Proud'a kadar hepsini bugün okudum. | Open Subtitles | كل شيء من (هوب أون بوب) إلى (ديث بي نوت براود) |
| "Proud Mary," Tekerlekli sandalyede söyleniyor. | Open Subtitles | "ماري الفخورة," أداؤها في الكراسي المتحركة. |
| "Proud Mary" parçasında gayet iyiydin. | Open Subtitles | لقد كنت مثيراً جداً في أغنية (ماري الفخورة)ِ |
| Timo Proud'un, Willa Monday ile bir bağı yok. | Open Subtitles | (تيمو براود) ليس أحد أقرباء (ويلا مانداي). |
| - Olur mu, Bay Proud? | Open Subtitles | -أليس كذلك يا سيد (براود)؟ |
| - Timo Proud? | Open Subtitles | -تيمو براود)؟ |
| Bu şarkının adı "Proud Mary," | Open Subtitles | "لا , الأغنية تدعى "ماري الفخورة |
| "Proud Mary." | Open Subtitles | "ماري الفخورة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 