| İlk önce seni sormalıydım. Provaların nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كان علىً أن أسألك من البداية كيف جرت البروفة |
| Provaların ortasındayız. | Open Subtitles | نحن في منتصف البروفة |
| Bak, bugün Provaların ilk günü. | Open Subtitles | انظري، إنه أول يوم في البروفة |
| Tamam, belki de Provaların birine bile gelseydin... | Open Subtitles | ـ حسناً، ربما لو كنت حضرت حتى لو بروفة واحدة |
| "belki de Provaların birine bile gelseydin" | Open Subtitles | "ربما لو حضرت بروفة واحدة" |
| Bugün, Provaların ilk günü. | Open Subtitles | هذا أول يوم في البروفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 