| Nişanlısıyla nikah provasına gitti. | Open Subtitles | انه مع خطيبته يجريان بروفة زفافهما اليوم |
| Gösterinin provasına katılmayı düşünür müydünüz? | Open Subtitles | هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي؟ |
| Bir saat içinde çıkmam lazım yoksa düğün provasına geç kalacağım. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أغادر خلال ساعة، و سأتأخر عن تدريبات الزفاف |
| Kabalık etmek istemem ama yemek provasına geç kaldık. | Open Subtitles | لا أحاول بأن أكون نزقة لكننا متأخرون أصلاً عن تدريبات العشاء |
| Ve elbise provasına geciktiniz. | Open Subtitles | ومتآخر قليلاً لكي تلبس لباس البروفات وتعتقد بإن ذلك سبب كافي |
| Ve elbise provasına geciktiniz. | Open Subtitles | ومتآخر قليلاً لكي تلبس لباس البروفات وتعتقد بإن ذلك سبب كافي |
| Capeside Lisesi 2001 mezunlarının kep ve cübbe töreninin provasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في هذا بروفة... ... من قبعة وثوب حفل Capeside السامية... ... لتخرج فئة من عام 2001. |
| Hello Dolly provasına geç kalıyorum. | Open Subtitles | انا متأخر على بروفة (مرحبا دوللي) |
| Vay canına, şey, umarım daha sonra hepiniz grup provasına geliyorsunuzdur. | Open Subtitles | حسنا أتمني ان تحضروا جميعا تدريبات الفرقة لاحقاً |
| Shakspeare'in Romeo ve Juliet'ini sahneliyoruz ve elbise provasına geç kaldık. | Open Subtitles | حسناً , ترى بإننا ننظم تكريم لمسرحية وليام شكسبير الدارمية " روميو وجولييت "ا آنا متآخر قليلاً لكي آلبس لباس البروفات آنا العب دور البطل |
| Shakspeare'in Romeo ve Juliet'ini sahneliyoruz ve elbise provasına geç kaldık. | Open Subtitles | حسناً, ترى بإننا ننظم تكريم لمسرحية وليام شكسبير الدارمية " روميو وجولييت "ا آنا متآخر قليلاً لكي آلبس لباس البروفات آنا العب دور البطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 