| Komiser Provenza, Dr. Morales'e söyleyin, Derek Hansen'ın cesedini görmek istiyorum. | Open Subtitles | " ملازم " بروفينزا " إتصل بالدكتور" موراليس أريد رؤية الجثة |
| - Provenza kimseyi sevmez zaten. Sağa dön. | Open Subtitles | بروفينزا لا يعجب بأي أحد، ألتفي على اليمين هنا |
| Komiser Provenza, Bay Reichman'ın avukatı bu birime milyon dolarlık tazminat davası açarken sizden tam da bunu söylemenizi isterdi. | Open Subtitles | أيها الملازم "بروفينزا"، هذا بالضبط ما يريده المحامى منك أن تقول أثناء مقاضاة هذا القسم بملايين الدولارات |
| Dedektif Teğmen Provenza belki balistik incelemeye götürmek ister. | Open Subtitles | والذي ربما يأخذه المحقق بروفنزا لقسم تحليل الأسلحة النارية ليرى إذا كان الخرطوش يطابق أيّ أسلحة إجرامية معروفة لدينا |
| Teğmen Provenza halleder. | Open Subtitles | الملازم بروفنزا يمكن أن يتكلّم معهم |
| Provenza, asla Major Crimes'ın başına geçemeyeceğini kabullendiği zaman sakinleşecek. | Open Subtitles | بروفنزا سوف يهدأ عندما يتقبل أنه لن يدير "الجرائم الكبرى" وسوف ننتظره خارجاً |
| Komiser Provenza, hemen Bay Zapata'yı aramaya başlayalım. | Open Subtitles | أيها الملازم "بروفينزا"، لتبدأ البحث عن السيد "زاباتا" حالاً |
| Komiser Provenza, kravat bağlamayı biliyor musunuz? | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ تريد معرفته أيها الملازم "بروفينزا"، أتعلم كيف تعقد ربطة العنق؟ |
| Komiser Provenza, Komiser Flynn, Başkomiser Raydor, L.A.P.D. | Open Subtitles | (الملازمان (بروفينزا) و(فلين "والقائدة (رايدُر)، شرطة "لوس أنجلوس |
| Komiser Provenza, telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | الملازم (بروفينزا)، هلي أن أستخدم هاتفك؟ |
| Başkomiser Raydor, Komiser Provenza. | Open Subtitles | " كابتن " رايدور" , ملازم " بروفينزا |
| Komiser Provenza, durumu kurbanın ailesine bildirelim. | Open Subtitles | (أيها الملازم (بروفينزا لِنُعلِم عائلة الضحية |
| Hayır, Komiser Provenza, kanıtlarla ilgili kurallar gereğince videosu olan her kadınla konuşmalı, olay saatindeki mazeretini doğrulamalı ve bu bilgileri şüphelinin avukatına teslim etmeliyiz. | Open Subtitles | لا، أيها الملازم (بروفينزا) قواعد الأدلة تقول بأنه يجب علينا أن نتحدث إى كل النساء الذي صورهم الضحية، أحضر حجتهم وقل هذا لمحامي المشتبه به |
| Provenza. | Open Subtitles | (بروفينزا) القائد (رايدور ) قد تم نقلها |
| Güle güle Provenza. Dağılırı millet. | Open Subtitles | مع السلامة، بروفنزا |
| Teğmen Provenza bilmiyor. | Open Subtitles | الملازم أوّل بروفنزا لا يعرف |
| Komiser Provenza, bu kadar çabuk açtığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | الملازم (بروفنزا)، شكراً على الرد بسرعة |
| Ben Komiser Provenza. | Open Subtitles | (أنا الملازم (بروفنزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 