"prozac" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بروزاك
• البروزاك
• إفوكسر
• كروزاك

Prozac, Zoloft, Paxil, Efexor. Adını siz koyun, her şeyi denedim.
بروزاك , زولوفت , باكسيل ايفكسور , لقد جربت كل هذا

Prozac gerçekten çok etkili olan ilk ilaçtı.
بروزاك كان بالتأكيد أول الأدوية الأكثر طلباً على الإطلاق

Bir gun uyandim ve dedim ki, artik Prozac'a ihtiyacim yok.
واستيقظت يوما وقلت " لم اعد احتاج الى بروزاك بعد الان"ـ

Verdiğimiz Prozac, serotonin sendromunu tetiklemiş olabilir. Bu da yüksek ateşi açıklayabilir.
قد يكون البروزاك الذي أعطيناه لها أثار متلازمة سيروتونين مما يفسر الحمى

İki önemli örnek ilaçlardır; Prozac ve Wellbutrin.
هناك دوائين كمثالٍ على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين.

Lithium'la Prozac var. Başka ne olsun?
لقد سبق وصفت لي البروزاك و الليثيوم ماذا تريدين غير ذلك ؟

Prozac'ın kanda etkin seviyeye ulaşması haftalar alır.
بروزاك يأخذ عدة أسابيع لكي يبني مستويات دفاعية في الدم

Üniversitemizde, desteği Prozac olmayan bir fakülte üyesinin bulunması iyi olurdu.
هي حتّى ليست في إدمانك الكحول لطيفا الحصول على عضو كليّة لا يكون مستند على بروزاك

Böylece spesifik olarak serotonine, selektif seretonin geri alım engelleyiciye, yani SSRI'ye odaklanan ilaçlar ürettik, bunlardan en bilineni ise Prozac.
لهذا طورنا عقاقير، تركز بالتحديد على السيروتونين، SSRIs اختصار للسيروتونين الانتقائي المثبط للامتصاص أشهرها هو بروزاك.

Gidip kahve, çörek, Prozac falan alacağım.
سأذهب لجلب بعض القهوة دونات, بروزاك

Bir yardımın olmuyor. Prozac işe yaramıyor.
و أنا أموت، و لا تفعل ما يساعدني مخدر ال"بروزاك" لا يفيد

Benim için kesin olan tek şey ise bir Prozac* krizi.
*الشيء الوحيد الذي أضمنه هو هجوم بروزاك علاج لإكتئاب والهلع*

Prozac ve lityum denen ilaçları duymuşsunuzdur.
أعني، لا بد و إنكما سمعتُما عن عقاريّن "بروزاك" و "الليثيوم"

Dexedrine, Prozac, buları hâlâ kullanıyor musun?
ـ عقار "ريتالين ـ "ديكسبدرين"، "بروزاك" لا تزال تتناولهما؟

Prozac'tan olmuyorsa belki de harekete geçirecek bir şey gerekiyordur.
إذا لم يكن العيب في البروزاك إذاً ربما أريد بعض التحفيز

Prozac'ı da kesin. Serotonin sendromu için bromokriptin verelim.
حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين

Okuldaki bütün çocukların Prozac yerine Zoloft kullanmaları lazım.
بحيث أنه سيصف للمتدربين لديه زولاف بدل من البروزاك

Adam sokak çocuklarına Prozac satıyor, köpeklere, hatta eğer para veriyorlarsa, dağa taşa bile satıyor.
لديه أبواب تتناول البروزاك و كلاب تتناول البروزاك وحتى صخور تتناول البروزاك إذا دفع له نقدا

Prozac, milyonlarca insanın ruh hastalıklarına düzeltti.
لا البروزاك يساعد ملايين الناس في التخلص الكثير من الأعراض الغير مرغوب بها

Yani, eğer birisi, benim Prozac'imle oynarsa, bu beni üzer.
لذلك عندما يعبث أحدهم في البروزاك الخاص بي فإن ذلك يزعجني

İlaç tedavisi denediğinizi söyledi. Evet. Wellbutrin, Prozac, Effexor.
ـ أشارت أنها وضعت تحت علاجاً (ـ اجل, عقار (ويلترن) ,(روزاك) و (إفوكسر

Millet, Tanrı aşkına bir iki Prozac alın.
يالهى بوب كروزاك انتهى الصيف وتعامل مع الموقف