"prue" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برو

En azından Prue'ya geleneksel hediyenden başka bir hediye aldığını söyle.
على الأقل أخبريني بأنكِ خططتي لشراء هدية إلى, برو عدا هديتكِ التقليدية لعيد الميلاد

Prue, evdesin. Andy ile randevun olduğunu sanıyordum.
برو, أنتِ في المنزل اعتقدت بأنكِ في موعد مع، أندي

dün gece olanlardan bahsetmiyorum, Prue.
أنا لم أقصد أن يحدث ماحدث ليلة الأمس, برو

Prue, seks yaptık. bu seni kaçıracağım anlamına gelmez.
برو لقد مارسنا الحب, وهذا لا يعني بأن نهرب

Prue, seni anlamadığımızı sanma, Fakat sen onu gördün, biz görmedik.
برو, ليس أنني لم أفهمكِ ولكنكِ تعرفينه ونحن لا

Ortağını öldürenin doğaüstü bir yaratık olduğunu sanıyor ve bir şekilde, nasıl bilmiyorum ama, Prue, cadı olduğunu biliyor.
إنه يعتقد بأن شريكه قد قُتِل عن طريق شخص خارق وبطريقة ما، لا أعرف ماهي بالضبط، لقد عرف أنكِ ساحرة، برو

Prue'yu öldürmek istemiyorsa onunla çıkmak istiyor demek.
مما يعني أنه إن كان لا يريد قتل، برو لقام بالمجيء لموعدها بشكل دقيق

Ortağımı doğaüstü bir yaratığın öldürdüğünü düşünüyorum, ve sanırım Prue Halliwell bunu yapanı bulmama yardım edebilir.
النقطة الأهم، إنني أعلم أن شريكي قُتِل بواسطة شيء خارق وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

Prue Halliwell'in espri yapma şekli.
أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل

Bir dakika Prue. Asıl önemli olan noktayı kaçırmıyor musun?
انتظري لحظة، برو ألم تنسيّ النقطة الأساسية؟

Bütün yapmam gereken buydu. Gerisi Prue'ya kalmış.
هذا كل مايفترض أن أقوم به، أمّا البقية على، برو

Mutfağa gidip Prue'ya ulaşmaya çalışacağım.
حسناً، ساذهب للمطبخ وأرى إن كان يمكنني الإتصال بــ، برو

Ölümcül öpücüklerden bahsetmişken, seninle konuşmam lazım, Prue.
بالحديث عن القُبَل المُميتة يجب أن أتحدّث إليكِ، برو

Hayatlar tehlikede, Prue. Masum adamlar ölecekler.
هناك أرواح مهددة بالخطر، برو فسيموت أحد الرجال الأبرياء اليوم

Bakıyorum beni görünce heyecanlandın. Bu oldukça güzel bir ev, Prue.
أرى أنكِ تحمّستِ لرؤيتي إنه منزل رائع، برو

Ve içeri girince, Prue gücünü kullanıp onu içerden patlatacak.
وعندنا نُصبح بداخله تقوم، برو بإستخدام قدرتها و تفجيره

Piper, bu bir kazaydı. Prue'nun arabasını direğe
بايبر، لقد كانت حادثة، إن الأمر ليس وكأنني استعرت سيارة، برو

Kendine bir büyü yapmış, Prue, zeka büyüsü.
فلقد ألقت على نفسها تعويذة، برو وهي تعويذة الذكاء

Bütün hayatım boyunca kendimle savaştım, Prue.
لقد كنت في حرب دائمة مع نفسي طوال حياتي، برو

Yani birçok açıdan, ben Prue'yum.
منذ أن قامت بإطلاق التعويدة، لذا بكل الأحوال أنا، برو