| Seni kıl Richard Pryor tipli, eski moda favorili herif! | Open Subtitles | طريق * ريتشارد بريور * المختصر أخذ فى عرضة البلى |
| Los Angeles Polisi. Jared Pryor'la ilgili bir kaç sorum olacaktı. | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس, أود طرح بعض الاسئلة بخصوص جاريد بريور. |
| 1980'de, komedyen Richard Pryor uyuşturucu hazırlarken kazara kendini ateşe vermişti. Ertesi gününde ben Los Angeles'daydım ve iki gün sonra da Washington'daydım. | TED | بالعودة لعام 1980 عندما أشعل الكوميدي ريتشارد بريور بالخطأ في نفسه النار خلال تعاطيه المخدرات، اليوم التالي للحادث كنت في لوس أنجلوس وبعد ذلك بيومين كنت في واشنطن العاصمة. |
| - Sonsuza dek yasaklamadan önce? Baba, HBO'da Richard Pryor'ı izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أبى، أيمكننا مشاهدة ريتشارد برايور على قناة الإتش بى أو؟ |
| Robert C. Parker 932 Pryor caddesinde yaşıyor. Pryor caddesi buradan 5 mil uzakta. | Open Subtitles | وجدته روبرت سي باركر يعيش في 932 شارع برايور |
| Mr. ve Mrs. Simpson, bu bölgemizin psikiyatristi, Dr. J.Loren Pryor. | Open Subtitles | سيد وسيدة (سيمبسن)، هذا الطبيب النفسي لدائرتنا، د. (ج. لورين بريور) |
| Muhammed Ali ve Richard Pryor'u susturdular. | Open Subtitles | وقد أسكتو محمد علي وريتشارد بريور |
| Kendisi Richard Pryor ile Bill Cosby karışımı bir adam. | Open Subtitles | انه يبدوا كخليط من بيل كوسبي وريشارد بريور "بيل كوسبي وريشارد بريور ممثلان كوميديان" |
| Neyse, ayrıca sepete birkaç sevdiğim Richard Pryor plağı da koydum. | Open Subtitles | على أية حال، لقد أضفت أيضا زوجا من شرائط "ريشارد بريور" المفضلة لدي |
| Sözüm ona öğrenci olan Pryor'a karşılık Rudolf Abel'ı takas etmeye hazırız diyelim. | Open Subtitles | سأقول، نحن على أتّم الإستعداد لمبادلة من تدعونه ب'الطالب' (بريور) مقابل (رودولف أيبل) |
| Richard Pryor olduğunuzu düşündüm. | Open Subtitles | كما تعلمون، أظن أنك لم ريتشارد بريور . |
| Mahalli piskiyatrımızı tanıyorsunuz, Dr. J. Loren Pryor. | Open Subtitles | أعتقد أنكما تعرفان طبيبنا النفسيّ د. (جـ. لورين بريور) |
| Bay ve Bayan Simpson işte bizim bölge piskiyatristimiz,[br]Dr. J. Loren Pryor. | Open Subtitles | أعتقد أنكما تعرفان طبيبنا النفسيّ د. (جـ. لورين بريور) |
| Max Julian, Carol Speed ve Richard Pryor. | Open Subtitles | (ماكس جوليان) و (كارول سبيد) و (ريتشارد بريور) |
| Bu Jared Pryor. | Open Subtitles | هذا جاريد بريور. |
| Yargıç Pryor'un sizin temsil edilmeniz için atadığı avukatım. | Open Subtitles | المحامي الذي عينه القاضي (بريور) لتمثيلك |
| Jerry'nin konukları; Richard Pryor... Ben Gazzara... | Open Subtitles | مع ضيوف جيرى ريتشارد برايور , بن جازارا |
| Doğu Almanya Stasi'leri, Amerikalı bir öğrenciyi bulmuşlar. Adı Frederic Pryor. | Open Subtitles | قوات الأمن الداخلي في (ألمانيا الشرقيّة) إحتجزت طالباُ أمريكياً، (فريدريك برايور) |
| Ruslar köprüde bize Powers'ı teslim ederken Pryor'ı da Charlie kontrol noktasında salacaklar. | Open Subtitles | عندما يُسلّمنا الروس (باورز) على الجسر، فسيطلقون سراح (برايور) عند (نقطة التفتيش تشارلي) |
| HBO'da Richard Pryor'ı izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أبي، أيمكننا مشاهدة (ريتشارد برايور) على قناة الإتش بي أو؟ |
| Adım Frederic Pryor, ekonomi öğrencisiyim. Wirtschaftstudent. | Open Subtitles | إسمي (فريدريك برايور)، طالب بكليّة الإقتصاد "كليّة الإقتصاد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 