| Memur Pryzbylewski hakkında bekleyen dosyanın kaldırılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أطالب بوضع الشرطي (برزبلوسكي) في إجازة إدارية |
| Binbaşı Valchek'in demek istediği şey Memur Pryzbylewski adına yaptıklarına müteşekkir olduğudur. | Open Subtitles | ما يقصد قوله الرائد (فالتشيك).. إنه شاكر أنك قدمتَ الدعم لأجل الشرطي (برزبلوسكي) |
| Memur Pryzbylewski duvara ateş etti, Teğmenim. | Open Subtitles | أطلق الشرطي (برزبلوسكي) النار على الجدار أيها الملازم |
| Müfredata sadık kalın, Mr. Pryzbylewski, aksi halde müfettişleri başımıza sararsınız. | Open Subtitles | إلتزم بالمنهج الدراسيّ سيد (بريزبلوسكي) أو ستتعرّض للمراقبة |
| Öğretmenlikten önce ne iş yapıyordunuz Bay Pryzbylewski? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل أن تقرر التدريس يا سيد (بريزبلوسكي)؟ |
| Burada birinci kural Mr. Pryzbylewski: asla varsayımda bulunmayın | Open Subtitles | لدينا قاعدة هنا بحكم التجربة " سيد (بريزبلوسكي) " لا أحكام مُسبقة |
| Freamon, Pryzbylewski. | Open Subtitles | (فريمون) و(بريزبيلوسكي) |
| Duvara neden ateş ettin Memur Pryzbylewski? | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار على الجدار أيها الشرطي (برزبلوسكي)؟ |
| Bak, hiç söz veremem. Sydnor'u ver bende Pryzbylewski'yi tutabildiğim kadar tutayım. | Open Subtitles | إذا أعطيتني (سدنر) سأحتفظ بـ (برزبلوسكي) قدر الإمكان |
| Freamon, Pryzbylewski, sizde ofisteki yazı işlerine bakacaksınız. | Open Subtitles | سيبدأ (فريمن) و(برزبلوسكي) العمل في المكتب ككاتبين |
| Hayır, Memur Pryzbylewski, Seni kızdırmadı. | Open Subtitles | لم يغضبك أيها الشرطي (برزبلوسكي) |
| Pryzbylewski'yi yollamadığın için sağ ol. | Open Subtitles | أشكرك لعدم تسريح (برزبلوسكي) |
| Bak, Pryzbylewski geri al. | Open Subtitles | استرجع (برزبلوسكي) |
| Pryzbylewski ve Freamon. | Open Subtitles | (برزبلوسكي) و(فريمن) |
| Zil çalınca, Bay Pryzbylewski'ye beklediğinizi söylerim, olur mu? | Open Subtitles | (بعد الجرس سأخبر السيد (بريزبلوسكي أنك بانتظاره ، حسنا ؟ |
| Mr. Pryzbylewski, eklemek istediğiniz birşey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي إستفسار سيد (بريزبلوسكي) ؟ |
| Ama siz bana Bay Pryzbylewski diyebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن يمكنكم دعوتي بـ السيد (بريزبلوسكي) |
| Roland Pryzbylewski. | Open Subtitles | (رولاند بريزبلوسكي). |
| Teşekkürler Bay Pryzbylewski. | Open Subtitles | (شكرا سيد (بريزبلوسكي |
| Ben Bay Pryzbylewski. | Open Subtitles | إسمي السيد (بريزبلوسكي) |
| -Dedektif Pryzbylewski. -Ne? | Open Subtitles | -أيها التحري (بريزبيلوسكي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 