Benim psikologa ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لطبيب نفسي |
- psikologa mı gidiyorsun? | Open Subtitles | أتذهب لطبيب نفسي |
Ama bu benim hayatım ve psikologa gidip gitmediğim seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | لكنّها حياتي، وسواء زُرْتُ طبيباً نفسياً أمْ لا، فإنّه ليس من شأنك. |
Onu bir psikologa götür. Biraz uyumalıyım. | Open Subtitles | احضري لها طبيباً نفسياً أحتاج لبعض النوم |
Ama bir psikologa sızlanmayı düşünsen iyi olacak. | Open Subtitles | ولكن ربما يجب عليك التفكير عن الأنين إلى يتقلص. |
Pedere gittim, psikologa gittim. | Open Subtitles | لقد رأيت القس. لقد رأيت يتقلص. |
- O, psikologa gitmeden önceydi. | Open Subtitles | ـ هذا قبل أن يعلمني محللي... |
O, psikologa gitmeden önceydi. | Open Subtitles | هذا قبل أن يعلمني محللي... |
Bizim psikologa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إننا بحاجة لطبيب نفسي. |
Ne? Sen psikologa mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهبين لطبيب نفسي ؟ |
-Bu konuda psikologa gidebilirsin. | Open Subtitles | -يجب أن تذهبي لطبيب نفسي |
O zaman bir psikologa git ve kadınlarla konuşmayı öğren. | Open Subtitles | اذن زر طبيباً نفسياً لتتعلم كيف تتكلم مع امراة |
Niçin hiç psikologa gitmediğini söyledin? | Open Subtitles | لمَ تقولين أنّكِ لمْ تزوري طبيباً نفسياً قط؟ |
Hiç psikologa gitmedin mi? | Open Subtitles | -ألمْ تزوري طبيباً نفسياً قط؟ -كلاّ . |